Iron Maiden — перевод песни
Wrathchild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Maiden появятся новые переводы
Wrathchild
Дитя гнева
I was born into a scene of angriness and greedЯ родился в мире злости и жадности,
Dominance and persecutionДоминирования и нападений,
My mother was a queen, my dad I've never seenМоя мама была королевой, отца я не видел,
I was never meant to beЯ не должен был появиться на свет.
And now I spend my time looking all aroundТеперь я провожу время, ища
For a man that's nowhere to be foundЧеловека, которого нигде нет.
Until I find him, I'm never gonna stop searchingЯ не перестану искать, до тех пор пока не найду его,
I'm gonna find my man, gonna travel aroundЯ найду этого человека, буду искать его везде.
'Cause I'm a wrathchildПотому что я дитя гнева,
I'm a wrathchildЯ дитя гнева,
Ah, I'm a wrathchildАх, я дитя гнева,
I'm coming to get you, ooh yeah, yeahЯ найду тебя, ох, да, да.
Say it doesn't matter, ain't nothin' gonna alterПойми, что это не имеет значения, ничто не изменит
The course of my destinationМою цель.
I know I've got to find some serious piece of mindЯ знаю, мне нужно достичь спокойствия разума,
Or I know I'll just go crazyИли я просто сойду с ума.
But now I spend my time looking all aroundНо сейчас я провожу время, ища
For a man that's nowhere to be foundЧеловека, которого нигде нет.
Until I find him, I'm never gonna stop searchingЯ не перестану искать, до тех пор пока не найду его,
I'm gonna find my man, gonna travel aroundЯ найду этого человека, буду искать его везде.
'Cause I'm a wrathchildПотому что я дитя гнева,
Well, I'm a wrathchildЯ дитя гнева,
Yeah, I'm a wrathchildАх, я дитя гнева,
I'm coming to get you, ooh yeah, yeahЯ найду тебя, ох, да, да.
Yeah!Да!
Песня повествует о сыне, ищущем своего отца, который покинул его в детстве.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wrathchild — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Iron Maiden
Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.
полная биография