Войти с форума
Регистрация на форуме
Iron Maiden — перевод песни
Can I play with madness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Maiden появятся новые переводы
5.0
8
Can I play with madness
Можно ли шутить с безумием?
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
Give me the sense to wonderПопробуй меня удивить,
To wonder if I'm freeСказав, что я свободен.
Give me a sense of wonderПодари мне ощущение чуда,
To know I can be meСказав, что я могу быть собой.
Give me the strength to hold my head upДай мне силы держать голову высоко
Spit back in their faceИ плюнуть им в лицо.
Don't need no keyМне не нужен ключ,
To unlock this doorЧтобы открыть эту дверь,
Gonna break down the wallsЯ сломаю стены
Break out of this bad placeИ вырвусь из этого дурного места.
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
The prophet stared at his crystal ballПророк уставился в свой хрустальный шар.
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
There's no vision there at allТам вообще ничего не видно.
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
The prophet looked at me and laughed at me (ha ha)Пророк посмотрел на меня и рассмеялся (Ха-ха!)
He said:Он сказал...
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
He said you're blind, too blind to seeОн сказал: «Ты слеп, слишком слеп, чтобы видеть!»
Said you're too blind to seeСказал, я слишком слеп, чтобы видеть!
I screamed aloud to the old manЯ заорал на старика,
I said don't lie, don't say you don't knowСказав: «Не лги, не говори, что не знаешь!
I say you'll pay for this mischiefТы заплатишь за свои проделки
In this world or the nextВ этой жизни или в следующей!»
Oh and then he fixed me with a freezing glanceО, затем я замер под его пронзительным взглядом,
And the hell fires raged in his eyesИ огни ада бушевали в его глазах.
He said you wanna know the truth son?Он сказал: «Ты хочешь узнать правду, сынок?
Lord, I'll tell you the truthГосподи, да я скажу её тебе!
Your soul's gonna burn in a lake of fireТвоя душа сгорит в огненном озере!»
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
The prophet stared at his crystal ballПророк уставился в свой хрустальный шар.
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
There's no vision there at allТам вообще ничего не видно.
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
The prophet looked at me and laughed at me (ha ha)Пророк посмотрел на меня и рассмеялся (Ха-ха!)
He said:Он сказал...
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
He said you're blind, too blind to seeОн сказал: «Ты слеп, слишком слеп, чтобы видеть!»
Listen to me, said the prophetПослушай, сказал пророк...
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
The prophet stared at his crystal ballПророк уставился в свой хрустальный шар.
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
There's no vision there at allТам вообще ничего не видно.
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
The prophet looked at me and laughed at me (ha ha)Пророк посмотрел на меня и рассмеялся (Ха-ха!)
He said:Он сказал...
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
He said you're blind, too blind to seeОн сказал: «Ты слеп, слишком слеп, чтобы видеть!»
Can I play with madness?Можно ли шутить с безумием?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can I play with madness — Iron Maiden
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Iron Maiden
Iron Maiden — лондонская хэви-метал-группа, основанная Стивом Харрисом в 1975 году и ставшая символом NWOBHM. Их классическая серия альбомов 1980-х, голос Брюса Дикинсона и талисман Эдди превратили коллектив в мировой стадионный бренд. Биография — о ключевых эпохах, сменах состава, звучании и наследии.
полная биографияЭтот альбом
Seventh son of a seventh son
(1988)
- 1. Moonchild
- 2. Infinite dreams
-
3.
Can I play with madness
- 4. The evil that men do
-
5.
Seventh son of a seventh son
- 6. The prophecy
- 7. The clairvoyant
- 8. Only the good die young