Войти с форума
Регистрация на форуме
In This Moment — перевод песни
We will rock you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In This Moment появятся новые переводы
4
3
We will rock you
Мы вам покажем
Buddy, you're a boy, makin' big noiseДружище, ты же мальчишка, поднимаешь большой шум
Playing in the street, gonna be a big man somedayИграя на улице, когда-нибудь станешь взрослым мужчиной
You got mud on your face, you big disgraceУ тебя грязь на лице, большой позор тебе
Kicking your can all over the place, singingПиная жестянки повсюду, поёшь
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
Yeah buddy, you're a young man, hard manДа, приятель, ты — молодой человек, крепкий орешек
Shouting in the street, gonna take on the world somedayКричишь на улице, хочешь пойти против всего мира
You got blood on your face, you big disgraceУ тебя кровь на лице, большой позор тебе
Waving your banner all over the placeРазмахиваешь своим флагом повсюду
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
Oh buddy, you're an old man, poor manО, чувак, да ты старик, ты нищий
Pleading with your eyes, gonna make you some peace somedayУмоляешь своими глазами, когда-нибудь покой придёт к тебе
You got mud on your face, you big disgraceУ тебя грязь на лице, большой позор тебе
Somebody better put you back into your placeУж лучше кто-нибудь поставил бы тебя на место
We will, we will rock you, oh you knowМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock youМы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock you, (rock you)Мы, мы тебя ушатаем
We will, we will rock you, (rock you)Мы, мы тебя ушатаем
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Saltatio Mortis: We will rock you / Lady in black Queen: We will rock you Five: We will rock you Udo Dirkschneider: We will rock you Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We will rock you — In This Moment
Рейтинг: 4 / 5 8 мнений
In This Moment
In This Moment — группа из Лос-Анджелеса, которая превратила альтернативный металл в настоящий сценический ритуал. От раннего металкора до эпох Blood, Ritual, Mother и Godmode они выстроили собственный театр тьмы и силы, где музыка, образ и постановка работают как единое целое. Номинация Grammy за The In-Between закрепила их статус в жанре.
полная биографияЭтот альбом
Mother
(2020)
- 1. The beginning (Interlude)
- 2. Fly like an eagle
- 3. The Red Crusade (Interlude)
-
4.
The in-between (Hell & heaven)
-
5.
Legacy
- 6. We will rock you
-
7.
Mother
-
8.
As above so below
- 9. Born in flames
-
10.
God is She
- 11. Holy man
-
12.
Hunting grounds
- 13. Lay me down
- 14. Into dust