Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We will rock you (In This Moment)

We will rock you

Мы вам покажем


Buddy, you're a boy, makin' big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singing

We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you

Yeah buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place

We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you

Oh buddy, you're an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday
You got mud on your face, you big disgrace
Somebody better put you back into your place

We will, we will rock you, oh you know
We will, we will rock you
We will, we will rock you, (rock you)
We will, we will rock you, (rock you)

Дружище, ты же мальчишка, поднимаешь большой шум
Играя на улице, когда-нибудь станешь взрослым мужчиной
У тебя грязь на лице, большой позор тебе
Пиная жестянки повсюду, поёшь

Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем

Да, приятель, ты — молодой человек, крепкий орешек
Кричишь на улице, хочешь пойти против всего мира
У тебя кровь на лице, большой позор тебе
Размахиваешь своим флагом повсюду

Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем

О, чувак, да ты старик, ты нищий
Умоляешь своими глазами, когда-нибудь покой придёт к тебе
У тебя грязь на лице, большой позор тебе
Уж лучше кто-нибудь поставил бы тебя на место

Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем
Мы, мы тебя ушатаем

Автор перевода — Fallenangel1


Также эта песня представлена в исполнении:
Five: We will rock you  
Saltatio Mortis: We will rock you / Lady in black  
Udo Dirkschneider: We will rock you  
Queen: We will rock you  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We will rock you — In This Moment Рейтинг: 4 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.