Войти с форума
Регистрация на форуме
Imminence — перевод песни
This is goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
8
This is goodbye
Пора прощаться
This is goodbye!Пора прощаться!
This is goodbye!Пора прощаться!
This is goodbye!Пора прощаться!
I'm begging you let go for heaven's sakeЯ умоляю тебя, отпусти меня, ради всего святого,
I promise you there is nothing left to takeЯ даю тебе слово: уже ничего не осталось.
Put a hole in my head and a lock on my chestПроделай дыру в моей голове и поставь на мою грудь замок,
I'll be better off this wayТак будет лучше,
I'll be better off this wayТак будет лучше.
So break my legs and pull me to piecesТак что сломай мне ноги и разорви меня на кусочки.
You stabbed my heart now I want you to see thisТы ранила мое сердце, и я хочу, чтобы ты это знала.
When I walk out with my head held highКогда я выхожу с высоко поднятой головой —
This is goodbyeЭто и есть прощание.
Break my legs and pull me to piecesТак что сломай мне ноги и разорви меня на кусочки.
You stabbed my heart now I want you to feel thisТы ранила мое сердце, и я хочу, чтобы ты почувствовала это.
Better look me straight into the eyeЛучше посмотри мне в глаза —
This is goodbyeЭто и есть прощание.
I'm begging you don't look what's underneathЯ умоляю тебя, не смотри на то, что у меня в глубине души.
I'm telling you there's nothing left to seeГоворю тебе, там не на что смотреть.
Put a hole in my head and a lock on my chestПроделай дыру в моей голове и поставь на мою грудь замок,
I think I'm better off this wayЯ думаю, для меня так будет лучше,
I think I'm better off this wayЯ думаю, для меня так будет лучше.
So break my legs and pull me to piecesТак что сломай мне ноги и разорви меня на кусочки.
You stabbed my heart now I want you to see thisТы ранила мое сердце, и я хочу, чтобы ты это знала.
When I walk out with my head held highКогда я выхожу с высоко поднятой головой —
This is goodbyeЭто и есть прощание.
Break my legs and pull me to piecesТак что сломай мне ноги и разорви меня на кусочки.
You stabbed my heart now I want you to feel thisТы ранила мое сердце, и я хочу, чтобы ты почувствовала это.
Better look me straight into the eyeЛучше посмотри мне в глаза —
This is goodbyeЭто и есть прощание.
So break my legs and pull me to piecesТак что сломай мне ноги и разорви меня на кусочки,
You stabbed my heart now I want you to see thisТы ранила мое сердце, и я хочу, чтобы ты это знала.
So break my legs and pull me to piecesТак что сломай мне ноги и разорви меня на кусочки,
You stabbed my heart now I want you to feel thisТы ранила мое сердце, и я хочу, чтобы ты почувствовала это.
This is goodbye!Пора прощаться!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This is goodbye — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биография