Войти с форума
Регистрация на форуме
Imminence — перевод и текст песни
Broken love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
14
Broken love
Несчастная любовь
I am broken, messed up, getting through itЯ сломлен, запутался, пытаюсь справиться,
I am busted, patched up, scared to do thisЯ разбит, собран снова, боюсь что-либо сделать.
I'll give you a mountain, I'll give you a shipwreckЯ подарю тебе гору, я подарю тебе кораблекрушение.
I'll drag you through heaven and take you to hellЯ протащу тебя через рай и заберу в самый ад,
Take my helpless, take my hopelessЗабери мое бессилие, возьми мою безнадежность.
Take my sorry, take my broken loveПрими мои извинения, прими мою несчастную любовь.
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take my brokenВозьми мою несчастную,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take my broken loveВозьми мою несчастную любовь.
Take my broken loveВозьми мою несчастную любовь.
I am empty, hollow, going nowhereЯ пуст, опустошен, иду в никуда.
I am lonely, haunted someplace elsewhereЯ одинок, загнан куда-то не туда.
I am a ghost town, I am a breakdownЯ — город-призрак, я — разрушение.
I am a burnt down villageЯ — сгоревшая дотла деревня.
I am a lost ship, I am a guilt tripЯ — потерянный корабль, я — чувство вины.
I am a bitter messageЯ — горькое послание.
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take my brokenВозьми мою несчастную,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
So take my broken loveВозьми же мою несчастную любовь.
Take my broken loveВозьми мою несчастную любовь.
Take my broken loveЗабери мою несчастную любовь.
Crush me in your armsРаздави меня в своих объятьях,
Kill me with your eyesУбей меня своим взглядом,
Hang me by the neckПовесь меня за шею,
Drag me by the tongueТяни меня за язык.
Crush me in your armsРаздави меня в своих объятьях,
Kill me with your eyesУбей меня своим взглядом,
Hang me by the neckПовесь меня за шею,
Drag me by the tongueТяни меня за язык
I'll give you a warning I am a bombshellЯ предупрежу тебя, что я — бомба.
I'll drag you through heaven and take you to hellЯ протащу тебя через рай и заберу в самый ад,
Take my helpless, take my hopelessЗабери мое бессилие, возьми мою безнадежность.
Take my sorry, take my broken loveПрими мои извинения, прими мою несчастную любовь.
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
Take it, take it, take itВозьми ее, возьми ее, возьми ее,
So take my broken loveВозьми же мою несчастную любовь.
Take my broken loveВозьми мою несчастную любовь.
Take my broken loveВозьми мою несчастную любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken love — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биография