Войти с форума
Регистрация на форуме
Imminence — перевод песни
Death by a thousand cuts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imminence появятся новые переводы
5.0
34
Death by a thousand cuts
Смерть от тысячи порезов
There's no escape from the thoughts inside my headНет никакого избавления от мыслей,
Dark days has taken the best of meЧерная полоса взяла надо мной верх.
I can't go on like thisЯ так больше не могу,
This life has cut me by my kneesЖизнь подкосила меня,
There's no cure to the diseaseИ от этой хвори нет лекарства,
I've come to live with the painЯ научился жить с этой болью.
Can you turn back timeТы можешь повернуть время вспять,
To change what you have doneЧтобы поступить иначе,
To shape who you becomeСтать тем, кем желаешь?
Drowning in my mindУтопая в собственном разуме,
I keep waiting for death to take meЯ продолжаю ждать, когда смерть заберет меня,
I keep hoping for you to save meПродолжаю надеяться, что ты спасешь меня.
Death by a thousand cuts!Смерть от тысячи порезов!
The writing's on the wallЭто предначертание страшнейшего,
The rise before the fallВозвышение пред разрушением,
Death by a thousand cuts!Смерть от тысячи порезов!
Do you bleed for somethingТы прольешь кровь за идею
Or will you die for nothing? (Nothing)Или умрешь напрасно? (Напрасно)
Can you hear the echoes of my heart?Слышишь отголоски моего сердца —
The distant beating in the dark?Далекий стук во тьме?
I can't make sense of thisЯ не могу разобраться.
I know the walls are closing inЯ знаю, что обречен,
I feel it deep within my skinЯ чувствую это нутром.
What's the point of living lifeКаков смысл жизни
On the edge of a knifeНа острие лезвия?
Past the warning signsПроглядев все звоночки,
Running out of timeТратя остаток времени,
Drowning in my mindТону в собственном разуме.
I keep waiting for death to take meЯ продолжаю ждать, когда смерть заберет меня,
I keep hoping for you to save meПродолжаю надеяться, что ты спасешь меня.
Death by a thousand cuts!Смерть от тысячи порезов!
The writing's on the wallЭто предначертание страшнейшего,
The rise before the fallВозвышение пред разрушением,
Death by a thousand cuts!Смерть от тысячи порезов!
Do you bleed for somethingТы прольешь кровь за идею
Or will you die for nothing? (Nothing)Или умрешь напрасно? (Напрасно)
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
Death by a thousand cutsСмерть от тысячи порезов.
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
Death by a thousand cutsСмерть от тысячи порезов.
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
Do you bleed for something?Ты прольешь кровь за идею?
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
Or will you die for nothing?Или умрешь напрасно?
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
Do you bleed for something?Ты прольешь кровь за идею?
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
Death by a thousand cutsСмерть от тысячи порезов!
The writing's on the wallОжидание страшнейшего,
The rise before the fallВозвышение пред разрушением,
Death by a thousand cuts!Смерть от тысячи порезов!
Do you bleed for somethingТы прольешь кровь за идею
Or will you die for nothing? (Nothing)Или умрешь напрасно? (Напрасно)
I keep waiting for death to take meЯ продолжаю ждать, когда смерть заберет меня,
I keep hoping for you to save meПродолжаю надеяться, что ты спасешь меня.
Do you bleed for something?Ты прольешь кровь за идею
Or will you die for nothing?Или умрешь напрасно?
I keep waiting for death to take meЯ продолжаю ждать, когда смерть заберет меня,
I keep hoping for you to save meПродолжаю надеяться, что ты спасешь меня.
Do you bleed for somethingТы прольешь кровь за идею
Or will you die for nothing?Или умрешь напрасно?
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
One by one by oneОдин за одним, одним за одним,
Or will you die for nothing?Или умрешь напрасно?
(One by one by one)(Один за одним, одним за одним)
I keep waiting for death to take meЯ продолжаю ждать, когда смерть заберет меня,
I keep hoping for you to save meПродолжаю надеяться, что ты спасешь меня.
(One by one by one)(Один за одним)
Do you bleed for something?Ты прольешь кровь за идею
Or will you die for nothing?Или умрешь напрасно?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death by a thousand cuts — Imminence
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Imminence
Imminence — шведская группа из Треллеборга, которая превратила скрипку в один из главных элементов современного металкора. В этой биографии — путь коллектива от ранних EP и дебюта I до прорыва с Turn the Light On, зрелого Heaven in Hiding и независимого этапа The Black, который закрепил их фирменный стиль.
полная биографияЭтот альбом
The black
(2024)
-
1.
Come hell or high water
-
2.
Desolation
- 5. Death by a thousand cuts
-
11.
The black