Перевод песни Up (Imminence)

There’s something inside of me
spreading like wildfire.
Wildfire...

Blood overflooding my bones,
Drowning my heartbeat.
The temperature's rising,
And I catch a fever.

And I fire up, up, up.
My heart is in overdrive
And I can't stop.

We can go, go, go,
'til the lights go out.
We won’t stop, we won’t stop,
Going up, up, up.
Not a shred of doubt.
Time is running
and you’re not keeping up.

Up...
Time is running,
and you’re not keeping up
Up...

I need to cure the syndrome.
It's getting worse,
Someone, call cease-fire.
Cease-fire...

Blood overflooding my bones,
Drowning my heartbeat.
The temperature's rising,
And I catch a fever.
And I fire up, up, up...

We can go, go, go,
'til the lights go out.
We won’t stop, we won’t stop,
Going up, up, up,
Not a shred of doubt.
Time is running,
and you’re not keeping up...

My heart is in overdrive...
And I can’t stop,
It makes me feel alive...
Yeah, it makes me feel alive...

I need you like a gun to the head,
But I'll be dead before I ask for your help.
I need you like a knife in the back.
Time to take back everything you said.

I need you like a gun to the head,
But I'll be dead before I ask for your help.
I need you like a knife in the back.
Time to go back, 'cause time is running,
And you’re not keeping up-up-up.

My heart is in overdrive..
And I can’t stop.

We can go, go, go,
'til the lights go out.
We won’t stop, we won’t stop,
Going up, up, up.
Not a shred of doubt.
Time is running,
and you’re not keeping up.

Up...
I need you like a gun to the head.
Up...
I need you like a knife in the back.

Что-то внутри меня
разгорается как зарево.
Зарево...

Кровь мои кости переполняет,
Топя мой пульс.
Температура растёт,
Ведь лихорадку подхватил.

Я полыхаю всё сильнее, сильнее, сильнее.
Моё сердце всё чаще бьётся,
И я не могу остановиться.

Мы можем идти, идти, идти,
пока свет не погаснет.
Мы не остановимся, мы не остановимся,
Идём дальше, дальше, дальше.
Сомнения нас не гложут.
Время бежит,
а ты за ним не поспеваешь.

Быстрее...
Время бежит,
а ты за ним не поспеваешь
Вслед...

Мне нужно лекарство от болезни.
Становится всё хуже,
Кто-нибудь, объявите перемирие.
Перемирие...

Кровь мои кости переполняет,
Топя мой пульс.
Температура растёт,
Ведь лихорадку подхватил.
Я полыхаю всё сильнее, сильнее, сильнее...

Мы можем идти, идти, идти,
пока свет не погаснет.
Мы не остановимся, мы не остановимся,
Идём дальше, дальше, дальше,
Сомнения нас не гложут.
Время бежит,
а ты за ним не поспеваешь...

Моё сердце всё чаще бьётся...
И я не могу остановиться,
Это делает меня живым...
Да, это делает меня живым...

Как пуля в висок, ты мне нужна,
Но я скорее сдохну, чем попрошу об услуге тебя.
Как нож в спину, ты мне нужна.
Время взять назад все слова тебе.

Как пуля в висок, ты мне нужна,
Но я скорее сдохну, чем попрошу об услуге тебя.
Как нож в спину, ты мне нужна.
Время возвращаться, ведь время бежит,
А ты за ним не по-по-поспеваешь.

Моё сердце всё чаще бьётся...
И я не могу остановиться.

Мы можем идти, идти, идти,
пока свет не погаснет.
Мы не остановимся, мы не остановимся,
Идём дальше, дальше, дальше.
Сомнения нас не гложут.
Время бежит,
а ты за ним не поспеваешь.

Сильнее...
Как пуля в висок, ты мне нужна.
Сильнее...
Как нож в спину, ты мне нужна.