Rayons de soleil La ville se réveille Chiquitas, Bambinas Rayons de soleil Un enfant sommeille Chiquitos, Bambinos, Companeros
Qu'est-ce qui fait tourner le monde Qu'est-ce qui fait danser le monde C'est l'amour, C'est l'amour Qu'est-ce qui fait sourire le monde Qu'est-ce qui fait qu' la Terre est ronde C'est l'amour, C'est l'amour Depuis toujours!
Un, deux, trois, quatre On va faire chanter tout les enfants One, two, three, four Les Jaunes, les Verts, les Noirs, les Blancs Un, deux, trois, quatre Un pas en arrière, deux pas en avant Uno, dos, tres, cuatro Aaaaaaaaaaa
Enfant du soleil Tes yeux s'émerveillent Chiquitas, Bambinas Enfant du soleil Tu repeins le ciel Chiquitos, Bambinos, Compagneros
Qu'est-ce qui fait tourner le monde Qu'est-ce qui fait danser le monde C'est l'amour, C'est l'amour Qu'est-ce qui fait sourire le monde Qu'est-ce qui fait qu' la Terre est ronde C'est l'amour, C'est l'amour Depuis toujours!
Un, deux, trois, quatre On va faire chanter tout les enfants One, two, three, four Les Jaunes, les Verts, les Noirs, les Blancs Un, deux, trois, quatre Un pas en arrière, deux pas en avant Uno, dos, tres, cuatro Aaaaaaaaaaa
Un, un, un, deux, un deux trois quatre, On va faire chanter tout les enfants, One, two, three, four Les Jaunes, les Verts, les Noirs, les Blancs Un, deux, trois, quatre Un pas en arriere, deux pas en avant Uno, dos, tres, cuatro Aaaaaaaaaaa
Что заставляет мир вертеться Что заставляет мир танцевать Это любовь, это любовь Что заставляет мир улыбаться Что заставляет Землю вращаться Это любовь, это любовь С незапамятных времен
Раз, два, три, четыре С нами будут петь все дети Раз, два, три, четыре Желтые, Зеленые, Черные, Белые Раз, два, три, четыре Шаг назад, два вперед Раз, два, три, четыре Ааааааааааа
Что заставляет мир вертеться Что заставляет мир танцевать Это любовь, это любовь Что заставляет мир улыбаться Что заставляет Землю вращаться Это любовь, это любовь С незапамятных времен
Раз, два, три, четыре С нами будут петь все дети Раз, два, три, четыре Желтые, Зеленые, Черные, Белые Раз, два, три, четыре Шаг назад, два вперед Раз, два, три, четыре Ааааааааааа
Раз, раз, раз, два, раз, два, три, четыре С нами будут петь все дети Раз, два, три, четыре Желтые, Зеленые, Черные, Белые Раз, два, три, четыре Шаг назад, два вперед Раз, два, три, четыре Ааааааааааа
Автор перевода —
Сiquitos (as) — малыши, малютки, маленькие дети (с исп., окончание указывает на пол: os — мальчики, as — девочки);
Bambinos (исп.) — мальчики.
Сompaneros (as) — друзья, подруги (в завис. от окончания) также исп.
Понравился перевод?
Перевод песни Chiquitas — Ilona Mitrecey
Рейтинг: 5 / 518 мнений
Bambinos (исп.) — мальчики.
Сompaneros (as) — друзья, подруги (в завис. от окончания) также исп.