Перевод песни Une autre vie (Iliona)

Tes doigts sur ma peau
Poissons dans l'eau
Qui n'rêvent qu'à s'unir pour survivre
Tes lèvres à moitiés chaudes
Promettent des choses
Grandioses

Je rêve encore d'une autre vie-ie
Je rêve encore d'une autre vie-ie

Et pourtant, tu l'as trouvée, toi
Et pourtant, tu l'as cherchée loin
Et pourtant, tu l'as trouvée, toi
Et pourtant, tu l'as cherchée

Non-non, non-non-non-non
Non, non-non-non
Non, non-non-non
Non, non-non-non
Non-non, non-non-non-non
Non-non-non, non
Non, non-non-non
Et pourtant, tu l'as cherché
Non-non, non-non-non-non
Non-non-non, non-non-non

Donne-toi
Entier, tout plein
Maintenant, sans fin
Tu dis qu'on est l'été et l'hiver
Le contraire, presque pareils
Quand ce sont celles, les mêmes

Je rêve encore d'une autre vie-ie
Je rêve encore d'une autre vie-ie

Et pourtant, tu l'as trouvée, toi
Et pourtant, tu l'as cherchée loin
Et pourtant, tu l'as trouvée, toi
Et pourtant, tu l'as cherchée

Non-non, non-non-non-non
Non, non-non-non
Non, non-non-non
Non, non-non-non
Non-non, non-non-non-non
Non, non-non-non
Non, non-non-non
Et pourtant, tu l'as trouvée
Non-non, non-non-non-non
Non-non-non, non-non-non

Твои пальцы на моей коже,
Рыбы в воде,
Которые мечтают объединиться, чтобы выжить.
Твои губы, наполовину тёплые,
Обещают впечатляющие
Вещи.

Я всё еще мечтаю о другой жизни...
Я всё еще мечтаю о другой жизни...

И всё же ты нашел её, ты...
И всё же ты искал её .далеко.
И всё же ты нашел её, ты...
И всё же ты искал её.

Нет-нет, нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
Нет-нет, нет-нет-нет-нет.
Нет-нет-нет, нет.
Нет, нет-нет-нет.
И всё же ты искал её.
Нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет, нет-нет-нет

Отдай себя,
Всего себя,
Сейчас, непрестанно.
Ты говоришь, что мы — лето и зима.
Наоборот, почти одинаковые,
Когда они одинаковы.

Я всё еще мечтаю о другой жизни...
Я всё еще мечтаю о другой жизни...

И всё же ты нашел её, ты...
И всё же ты искал её далеко..
И всё же ты нашел её, ты...
И всё же ты искал её.

Нет-нет, нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
Нет-нет, нет-нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
Нет, нет-нет-нет.
И всё же ты нашёл её.
Нет-нет, нет-нет-нет.
Нет-нет-нет, нет-нет-нет.