Перевод песни Chiaro di luna (Il Volo)

Guardo il mare sulla riva
Penso a te, dove sei, come stai?
Un'onda muore e un'altra arriva
Come te, come me, come noi

Vedi, la vita è strana
Che non sai mai la trama
Quando non hai più scelte
A un passo dalla fine come sempre

Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa svanire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna

E noi dentro quest'attimo
Siamo pezzi di un miracolo
Per destino o per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna

Persi in mezzo alla corrente
Nelle strade di un'altra città
Tra i ritorni e le partenze
A cercare nella gente
Quello che ci manca e non ci serve

Vedi, la vita è strana
Vivendo la si impara
E quando non hai più scelte
A un passo dalla fine come sempre

Poi le nuvole si aprono
E la notte è uno spettacolo
Fa svanire la paura
L'anima è una piuma
Al chiaro di luna

E noi dentro quest'attimo
Siamo pezzi di un miracolo
Per destino o per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna

Al chiaro di luna lasciarsi illuminare
Al chiaro di luna sentire quanto vale
Restare uniti mentre tutto cade
Sappiamo noi come si fa

E le nuvole si aprono
Per salvarsi basta un battito
È l'amore che ci cura
L'anima è una piuma

Al chiaro di luna

E noi dentro quest'attimo
Siamo pezzi di un miracolo
Per destino o per fortuna
Risplendiamo ancora
Al chiaro di luna

Я смотрю на море на берегу.
Я думаю о тебе, где ты, как ты?
Одна волна умирает, другая приходит,
Как ты, как я, как мы.

Видишь ли, жизнь — странная штука,
В которой никогда не знаешь сюжета.
Когда у тебя больше нет выбора
В шаге от конца, как всегда,

Затем облака расступаются,
И ночь — это зрелище,
Заставляющее страх исчезнуть.
Душа — это перо
В лунном свете.

И в этот миг
Мы — частички чуда,
Судьба или удача,
Мы все еще сияем
В лунном свете.

Мы потеряны в потоке
На улицах другого города,
Между возвращениями и отъездами
Мы ищем в людях
То, чего нам не хватает и что нам не нужно.

Видишь ли, жизнь — странная штука.
Живя, ты учишься этому.
И когда у тебя больше нет выбора
В шаге от конца, как всегда,

Затем облака расступаются,
И ночь — это зрелище,
Заставляющее страх исчезнуть.
Душа — это перо
В лунном свете.

И в этот миг
Мы — частички чуда,
Судьба или удача,
Мы все еще сияем
В лунном свете.

В лунном свете освещаться,
В лунном свете чувствовать, чего это стоит,
Быть вместе, пока все рушится,
Мы знаем, как это сделать.

А затем облака расступаются.
Чтобы спастись, достаточно одного биения сердца.
Любовь исцеляет нас,
Душа — это перо.

В лунном свете...

И в этот миг
Мы — частички чуда.
Судьба или удача,
Мы все еще сияем
В лунном свете.