Войти с форума
Регистрация на форуме
Te amaré Перевод и текст песни Il Divo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Divo появятся новые переводы
5.0
4
Te amaré
Я буду любить тебя
Nunca me he sentido así Я никогда не чувствовал такого,
hoy mi vida tiene al fin razón. Сегодня, наконец, у моей жизни есть смысл.
Como un ángel llegaste a mí Ты как ангел, пришла ко мне,
y te entregué completo el corazón. И я вручил тебе свое сердце целиком.
Oye mi canción, sólo es para ti Послушай мою песню, она только для тебя,
voy a hacerte para siempre feliz. Я сделаю тебя счастливой навсегда.
Te adoraré, te cuidaré, Я буду безумно любить тебя, беречь тебя,
yo te amo y juro serte fiel. Я люблю тебя и клянусь быть тебе верным.
Te amaré, Я буду любить тебя,
te amaré, Я буду любить тебя,
a tu lado И рядом с тобой
aquí me moriré. Я умру.
Ha salido el sol desde que te encontré, Взошло солнце, когда я нашел тебя,
hay al fin color gracias a tu querer. И благодаря твоей любви, наконец, появился цвет,
Por tu amor mi vida tiene razón de ser, Благодаря твоей любви у меня есть причина, чтобы жить,
estoy enamorado. Я влюблен.
A donde vayas iré, allí estaré, Куда бы ты не шла, я буду там,
al fin del mundo yo te acompañaré. На край света я буду сопровождать тебя.
Contigo todo lo puedo lograr, С тобой я могу всего добиться,
Yo te amo por una eternidad. Я полюбил тебя навечно.
Te amaré, Я буду любить тебя,
te amaré, Я буду любить тебя,
a tu lado И рядом с тобой
aquí me moriré. Я умру.
Yo te amaré, Я буду любить тебя,
yo te amaré, Буду любить тебя,
yo te amaré, Буду люблю тебя,
yo te amo... Я люблю тебя...
Ha salido el sol desde que te encontré. Взошло солнце, когда я нашел тебя.
Te amaré, Я буду любить тебя,
te amaré, Я буду любить тебя,
a tu lado И рядом с тобой
aquí me moriré. Я умру.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te amaré — Il Divo
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Il Divo
Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.
полная биографияЭтот альбом
Wicked game
(2011)
-
1.
Wicked game (Melancolia)
- 2. Crying
- 2. Crying (Llorando)
- 3. Don't cry for me Argentina
- 4. Dov'é l'amore
- 5. Te prometo
- 6. Te amaré
- 7. Senza parole
- 8. Ven a mí
- 9. Sempre sempre
- 10. Time to say goodbye