Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Divo — перевод песни
Ven a mí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Divo появятся новые переводы
5.0
3
Ven a mí
Приди ко мне
Cuando él te haga sufrirКогда он заставляет тебя страдать,
Y te rompa el corazónИ разрывает твое сердце,
Nunca olvides que aquíНикогда не забывай, что здесь,
Te espera mi amorТебя ждет моя любовь.
Cuando no puedas sonreírКогда не можешь улыбаться,
Y mueras de dolorИ умираешь от боли,
Ven a mí, ven a míПриди ко мне, приди ко мне...
En mi amor puedes confiarТы можешь верить в мою любовь,
Nunca dudes en volverНикогда не сомневайся вернуться,
Siempre te voy a esperarЯ всегда буду ждать тебя,
Siempre te voy a quererЯ всегда буду любить тебя.
Cuando llores por amorКогда плачешь из-за любви,
Ya sabes dónde estoyТы знаешь где я,
Ven a mí, ven a míПриди ко мне, приди ко мне,
Ven a mí, ven a míПриди ко мне, приди ко мне...
Cuando llores por amorКогда плачешь из-за любви,
Ya sabes dónde estoyТы знаешь где я,
Ven a mí, ven a míПриди ко мне, приди ко мне,
Ven a mí, ven a míПриди ко мне, приди ко мне...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ven a mí — Il Divo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Il Divo
Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.
полная биографияЭтот альбом
Wicked game
(2011)
-
1.
Wicked game (Melancolia)
- 2. Crying
- 2. Crying (Llorando)
- 3. Don't cry for me Argentina
- 4. Dov'é l'amore
- 5. Te prometo
- 6. Te amaré
- 7. Senza parole
- 8. Ven a mí
- 9. Sempre sempre
- 10. Time to say goodbye