Войти с форума
Регистрация на форуме
Celestial violence Перевод и текст песни Ihsahn
Ihsahn, Einar Solberg (Leprous)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ihsahn появятся новые переводы
5.0
3
Celestial violence
Жестокость небес
Stay Останься –
And I will turn these unforgiving words into a star И я превращу эти неумолимые слова в звезду.
Stay Останься,
This scenery would change Этот пейзаж изменился бы,
if we could watch it from afar если бы мы могли наблюдать его издалека.
Pain Боль
Like icons of our suffering, Как символ нашего страдания,
distilled the works of art чистое произведения искусства.
Pain Боль
A sting of life to bind us to these heavens, Причиняет нам жизнь, чтобы привязать нас к этим небесам,
torn apart разорванным на части.
Celestial violence Жестокость небес –
Eternal wars unfold across the sky Вечные войны разворачиваются по всему небу.
Celestial violence Жестокость небес –
Feel the unrelenting pulse inside Почувствуй неослабевающий пульс внутри.
Sing Пой
And celebrate the chaos of this canvas that is night И празднуй хаос этого полотна под названием ночь.
Sing Пой,
But strike a chord of dissonance when harmony betrays Но возьми фальшивый аккорд, когда гармония предаёт,
to lure you blind into the light чтобы выманить тебя, ослепшего, на свет.
An emptiness so deep Пустота настолько глубока,
Even time will disappear Что даже время исчезнет в ней.
Hand in hand with all the whispers of the intermission Рука об руку со всеми шёпотами антракта,
The still anticipation of a scream Тихое ожидание крика.
Celestial violence Жестокость небес –
Eternal wars unfold across the sky Вечные войны разворачиваются по всему небу.
Celestial violence Жестокость небес –
Feel the unrelenting pulse inside Почувствуй неослабевающий пульс внутри.
Celestial violence Жестокость небес –
I will turn these unforgiving words into a star Я превращу эти неумолимые слова в звезду.
Celestial violence Жестокость небес –
This scenery would change Этот пейзаж изменился бы,
if we could watch it from afar если бы мы могли наблюдать его издалека.
Celestial violence Жестокость небес –
The still anticipation of a scream Тихое ожидание крика.
Celestial violence Жестокость небес.
Celestial violence Жестокость небес.
Celestial violence Жестокость небес.
Celestial violence Жестокость небес.
Celestial violence Жестокость небес.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Celestial violence — Ihsahn
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ihsahn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Arktis
(2016)
- 1. Disassembled
- 2. Mass darkness
- 3. My heart is of the North
- 4. South winds
- 5. In the vaults
- 6. Until I too dissolve
- 7. Pressure
- 8. Frail
- 9. Crooked red line
- 10. Celestial violence