Войти с форума
Регистрация на форуме
Until I too dissolve Перевод и текст песни Ihsahn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ihsahn появятся новые переводы
5.0
3
Until I too dissolve
Пока я не исчезну окончательно
The early hours Ранние часы
Of this late autumn dawn Этого позднего осеннего рассвета –
All ready taste of winter Всё готово к тому, чтобы почувствовать вкус зимы.
Cold mist rise Холодный туман поднимается
From blinding waters От слепящих вод
Gracefully into the light Грациозно к свету.
And I can choose to watch И я могу решиться
Absorb this careless beauty Поглощать взглядом эту беспечную красоту,
Without restrictions make it part of me Не боясь сделать её частью себя,
Until I too dissolve Пока не исчезну окончательно
A fragment of it all Частью всего этого.
These fleeting moments В эти мимолётные мгновения
Between ashes and dust Между пеплом и пылью
May well taste of winter Вполне возможно почувствовать вкус зимы.
And yet I choose to dream И всё же я выбираю мечту,
To form this life like clay Чтобы лепить эту жизнь, будто из глины.
Universal insignificance will guide my way Всеобщее ничтожество укажет мне путь.
Until I too dissolve Пока не исчезну окончательно,
Like mist in autumn dawn Как туман осенним утром.
A fleeting moment to behold Есть лишь мимолётное мгновение, чтобы запечатлеть
A fragment of it all Эти фрагменты.
Cold mist rising Холодный туман поднимается.
Cold mist rising Холодный туман поднимается.
Until I too dissolve Пока не исчезну окончательно.
Until I too dissolve Пока не исчезну окончательно.
Until I too dissolve Пока не исчезну окончательно.
Until I too dissolve Пока не исчезну окончательно…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Until I too dissolve — Ihsahn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ihsahn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Arktis
(2016)
- 1. Disassembled
- 2. Mass darkness
- 3. My heart is of the North
- 4. South winds
- 5. In the vaults
- 6. Until I too dissolve
- 7. Pressure
- 8. Frail
- 9. Crooked red line
- 10. Celestial violence