Перевод песни Junk (Ich & Ich)

geh eine andere Richtung
steig auf einen anderen Berg
steh auf einer Kreuzung
such einen anderen Weg
schwimm durch andere Flüsse
tauch durch ein anderes Meer
trink an anderen Tischen und hör
die Lieder nicht mehr

Junk
Hände weg vom Junk
Junk
du hast genug Klamotten im Schrank
Junk
dein Leben ist noch lang
Junk
hör auf zu konsumieren
Junk

zieh ganz andere Kreise
mal ein anderes Schild
dann wirst du nicht mehr gedrillt
steh auf einem anderen
Standpunkt
spiel ein anderes Spiel
zahl in einer anderen Währung,
wähl ein anderes Ziel

Junk
Hände weg vom Junk
Junk
du hast genug Klamotten im Schrank
Junk
dein Leben ist noch lang
Junk
hör auf zu konsumieren
Junk
tausend SMS
Junk
Informationsexzess
Junk
tausend Mails sind stress
Junk
hör auf zu konsumieren
Junk

geh eine andere Richtung
steig auf einen anderen Berg
steh auf einer Kreuzung
such einen anderen Weg
schwimm durch andere Flüsse
tauch durch ein anderes Meer
trink an anderen Tischen
und hör die Lieder nicht mehr
die Idylle lügt
das Fernsehen täuscht
die Quellen sind versiegt
hör auf zu funktionieren

Junk
Hände weg vom Junk
Junk
du hast genug Klamotten im Schrank
Junk
dein Leben ist noch lang
Junk
hör auf zu konsumieren
Junk
in deiner kleinen Stadt
Junk
wird dein hungriger Geist nicht satt
Junk
spring aus deinem Rad
Junk
du hast nichts zu verlieren
Junk

Иди другой стороной,
взбирайся на другую гору,
встань на перекрестке
и поищи другой путь.
Плыви через другие реки,
ныряй где-нибудь в другом море,
пей за другим столом и
не слушай больше песен.

Хлам.
Руки прочь от хлама.
Хлам.
У тебя достаточно тряпок в шкафу.
Хлам.
У тебя еще долгая жизнь.
Хлам.
Прекрати потреблять.
Хлам.

Сплетничай о чем-нибудь другом,
сделай другой щит,
тогда тебя не будут больше дразнить.
Вставай на другую
позицию,
играй в другую игру,
считай в другой валюте,
выбери другую цель.

Хлам,
Руки прочь от хлама.
Хлам.
У тебя достаточно тряпок в шкафу.
Хлам.
У тебя еще долгая жизнь.
Хлам.
Прекрати потреблять.
Хлам.
Тысячи СМС.
Хлам.
Информационный скандал.
Хлам.
Тысячи писем – стресс.
Хлам.
Прекрати потреблять.
Хлам.

Иди другой стороной,
взбирайся на другую гору,
встань на перекрестке
и поищи другой путь.
Плыви через другие реки,
ныряй где-нибудь в другом море,
пей за другим столом
и не слушай больше песен
идиллия врет,
телевидение вводит в заблуждение,
источники иссякли,
перестань функционировать.

Хлам.
Руки прочь от хлама.
Хлам.
У тебя достаточно тряпок в шкафу.
Хлам.
У тебя еще долгая жизнь.
Хлам.
Прекрати потреблять.
Хлам.
В твоем маленьком городе.
Хлам.
Твой голодный дух не будет сыт.
Хлам.
Спрыгни со своего велосипеда.
Хлам.
Тебе нечего терять.
Хлам.