Войти с форума
Регистрация на форуме
Ich & Ich — перевод песни
So soll es bleiben
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ich & Ich появятся новые переводы
5.0
5
So soll es bleiben
Так все должно остаться
Ich warte schon so lange,Уже так долго жду
auf den einen Moment.Я одного момента.
Ich bin auf der Suche,Я в поиске
nach 100%.На 100%.
Wann ist es endlich richtig,Когда все будет верно,
wann macht es einen Sinn?!Когда найду я смысл?!
Ich werde es erst wissen,Я буду точно знать,
wenn ich angekommen bin.Когда его найду.
Ich will sagen:Хочу сказать:
So soll es sein,Должно так быть,
so kann es bleiben.Все может так остаться.
So hab' ich es mir gewünscht.Так пожелал себе я сам.
Alles passt perfekt zusammen,Все складывается воедино превосходно,
weil endlich alles stimmtВсе правда,
und mein Herz gefangen nimmt.И мое сердце в западне.
Wenn es da ist werd ich feiern.Когда оно вернется, буду ликовать.
Ich weiß da ist noch mehr.Я знаю, за этим многое стоит.
Es liegt noch soviel vor mir.Так много от меня зависит.
Ich lauf noch hinterher.И я бегу вперед.
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte,До ныне чувствовал лишь половину того я,
von allem was geht.Что вокруг твориться.
Ich muss noch weitersuchen,Я должен продолжать искать,
weil immernoch was fehlt.Ведь все еще чего-то не хватает.
Ich weiß nicht wo du bistНе знаю, где ты
oder wo du wohnst.Или где живешь.
Aber eins ist sicher,Но знаю точно я одно,
dass es sich lohnt.Что это того стоит.
Ich bete jede Nacht, dass ich dich finde.Молюсь каждую ночь, чтобы найти тебя.
Dich finde!Найти тебя!
Und du sagst:Ты говоришь:
So soll es sein,Так быть должно,
so kann es bleiben.Все может так остаться.
So hab' ich es mir gewünscht.Так пожелала я себе.
Alles passt perfekt zusammen,Одно к другому все подходит превосходно,
weil endlich alles stimmt.Ведь правда все в конце концов.
So soll es sein,Так быть должно,
so kann es bleiben.Так может все остаться.
Genauso ist es gut.Все хорошо именно так.
Alles passt perfekt zusammen,Одно к другому все подходит превосходно,
weil endlich alles in mir ruht.Ведь успокоилось во мне все наконец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So soll es bleiben — Ich & Ich
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ich & Ich
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Vom selben Stern
(2007)
- 1. Vom selben Stern
- 2. Junk
- 3. Stark
- 4. Schütze mich
- 5. Nichts bringt mich runter
- 6. So soll es bleiben
- 7. Mach dein Licht an
- 8. Dämonen
- 9. Ich atme ein, ich atme aus
- 10. Brücke
- 11. Ich fürchte mich
- 12. Trösten
- 13. Wenn ich tot bin