Войти с форума
Регистрация на форуме
Hulkoff — перевод песни
Today we hunt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hulkoff появятся новые переводы
5.0
1
Today we hunt
Сегодня мы охотимся
Huntsmen, ye of faith and prideОхотник, ты по убеждению и чести,
Upon this day we shall rideС этого дня нам скакать
Over fields and mountainsidesЧерез поля и горные склоны.
Let the hunting falcon soarПусть охотничий сокол воспарит,
Tread where none have gone beforeПройдись там, где никто ни ступал до тебя,
Where owl’s howl and bears doth roarГде совиный крик, где медведи ревут,
To chase the ox and boarПреследуя бизона и кабана.
By the glittering morning dewСреди блестящей утренней росы
May thy aim be trueДа будет верен глаз твой.
Today we huntСегодня мы охотимся,
Today we killСегодня мы убиваем,
Today we feastСегодня мы празднуем,
On the fleshНа плоти
Of the beastЗвериной.
Blood for Odin in the glenКровь для Одина в горной долине,
Soon we all shall hunt againСкоро мы вместе поохотимся снова,
Different game awaits us thenДругая игра нас ждёт,
We shall hunt for heads of menОхота пойдёт за человечьими головами.
Traitor necks, and traitor livesШеи предателей и предателей жизни,
Their blood upon our knivesКровь их будет на наших клинках.
Today we huntСегодня мы охотимся,
Today we killСегодня мы убиваем,
Today we feastСегодня мы празднуем,
On the fleshНа плоти
Of the beastЗвериной.
If tomorrow brings us deathКоли завтрашний день несёт нам смерть,
Today we still draw breathСегодня мы ещё сделаем вдох.
Today we huntСегодня мы охотимся,
Today we killСегодня мы убиваем,
Today we feastСегодня мы празднуем,
On the fleshНа плоти
Of the beastЗвериной.
Today we huntСегодня мы охотимся,
Today we killСегодня мы убиваем,
Today we feastСегодня мы празднуем,
On the fleshНа плоти
Of the beastЗвериной.
...
развернуть комментарий
Любишь Hulkoff?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Today we hunt — Hulkoff
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hulkoff
Пер Хулкофф (настоящее имя Пер Канканранта) — шведский музыкант, вокалист, гитарист хеви-метал-групп Atomkraft и Bourbon Boys и основатель, вокалист и гитарист шведской индастриал-метал-группы Raubtier.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Kven
(2017)
- 1. Jarfr
- 2. Dragonrider
- 4. Einherjr
- 5. Today we hunt
- 6. Kurgan
- 7. Aegishjalmr
- 9. Faravid
- 11. Blood & iron
- 12. Kvenland will rise again