Faravid Faravid, our nation doth bleed Chieftain return it is guidance we need Faravid Faravid, by the warriors creed Lead us to glory King Faravid
Darkness descended like black raven wings From the far north to Helsingja sea Upon the graves of our gods and our kings Gathers the enemy
Under a bloodred and threatening sky Hope shall arrive from the north The festering vermin shall suffer and die As the warrior king lead us forth
Behold how weakness and hopelessness grooms Within the hearts of brave men
Faravid Faravid, our nation doth bleed Chieftain return it is guidance we need Faravid Faravid, by the warriors creed Lead us to glory King Faravid
Hark all ye huntsmen, the ancient horns blow The opening act shall be grand Again shall our arrows and blood paint the snow From Holmgaard to Halogiland
Lead us to battle, to glory and doom Our king shall be with us again
Faravid Faravid, our nation doth bleed Chieftain return it is guidance we need Faravid Faravid, by the warriors creed Lead us to glory King Faravid
Faravid Faravid, our nation doth bleed Chieftain return it is guidance we need Faravid Faravid, by the gods hark and heed Lead us to glory King Faravid
Фаравид, Фаравид, народ наш в крови, Вождь вернул руководство, в котором мы нуждались, Фаравид, Фаравид, с верой воинов, Веди нас к славе, король Фаравид.
Спускается тьма словно чёрного ворона крылья, С Хельсингъя, далёкого северного моря2, Через могилы наших богов и королей, Собирается враг.
Под кроваво-красным и зловещим небом, Надежда явится с севера, Гнусные паразиты будут страдать и умирать, Ибо король воин ведёт нас.
Взгляни, как лелеют слабость и безнадёгу В сердцах отважных людей.
Фаравид, Фаравид, народ наш в крови, Вождь вернул руководство, в котором мы нуждались, Фаравид, Фаравид, с верой воинов, Веди нас к славе, король Фаравид.
Прислушайтесь, все вы, охотники, древний рог затрубил, Начальный акт будет грандиозен, Снова наши стрелы и кровь снег разукрасят, От Холмгаарда до Халогиланда 3.
Веди нас в битву, к славе и року, Наш король будет снова средь нас!
Фаравид, Фаравид, народ наш в крови, Вождь вернул руководство, в котором мы нуждались, Фаравид, Фаравид, с верой воинов, Веди нас к славе, король Фаравид.
Фаравид, Фаравид, народ наш в крови, Вождь вернул руководство, в котором мы нуждались, Фаравид, Фаравид, слышим Богами, под их взором, Веди нас к славе, король Фаравид.
Автор перевода — vonMeck
1) Фаравид был легендарным королем Квенланда (Скандинавия), который упоминается в исландской саге об Эгиле начала 13-го века. Согласно саге, Фаравид заключил союз с норвежским Торольфом Квелдульфссоном для борьбы с карельскими захватчиками 2) Территория Швеции и Исландии 3) Холмгаард, Халогиланд — Вероятно, местность в древней Скандинавии
Понравился перевод?
Перевод песни Faravid — Hulkoff
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Территория Швеции и Исландии
3) Холмгаард, Халогиланд — Вероятно, местность в древней Скандинавии