Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollies, the — перевод песни
He ain't heavy, he's my brother
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollies, the появятся новые переводы
4.9
5
He ain't heavy, he's my brother
Он не в тягость, он мой брат 1
The road is long, with the many awinding turnДлинна дорога, извилистая и петляющая,
That leads us to who knows where,Ведёт нас бог знает куда,
Who knows whereБог знает, куда.
But I'm strong, strong enough to carry himНо мне по силам, вполне по силам нести его,
He ain't heavy, he's my brotherОн не в тягость, он мой брат.
So on we go,И мы идём,
His welfare is my concernО благе его я пекусь,
No burden is he to bear, we'll get thereНе тяжело его нести, и мы дойдем,
For I know, he would not encumber meИбо знаю, он не будет обузой мне,
He ain't heavy, he's my brotherОн не в тягость, он мой брат.
If I'm laden at allА вот гнетёт меня,
I'm laden with sadnessГнетёт меня печаль,
That everyone's heart isn't filledЧто не исполнены сердца людей
With the gladness of love for one anotherРадости любви друг к другу.
It's a long long road,Так длинна, длинна дорога,
From which there is no returnС которой не свернуть.
While we're on our way to thereПока туда мы держим путь,
Why not shareЧего ж не поделиться?
And the load doesn't weigh me down at allИ ноша не гнетёт меня совсем,
He ain't heavy, he's my brotherОн не в тягость, он мой брат.
He's my brotherОн мой брат
He ain't heavy, he's my brotherОн не в тягость, он мой брат
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни He ain't heavy, he's my brother — Hollies, the
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Hollies, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
20 Golden Greats
(1978)
-
1.
The air that I breathe
- 3. Bus stop
- 4. Listen to me
- 11. Yes I will
- 13. Sorry Suzanne
- 15. We're through
- 16. Jennifer Eccles
- 19. Just one look
-
20.
He ain't heavy, he's my brother
Позже историю растиражировали на открытках, а фраза «He Ain't Heavy, He's My Brother» стала в 1941 году девизом американского общества "Boys Town", помогавшего бездомным мальчишкам. (Время Z)
Авторы песни Боб Рассел и Бобби Скотт (1969).