Перевод песни Sorry Suzanne (Hollies, the)

I can't make it, if you leave me,
I'm sorry Suzanne, believe me
I was wrong,
And I knew I was all along,
Forgive me.

I still love you
more than ever,
I'm sorry Suzanne, for ever hurting you,
You know I never wanted to,
I'm truly sorry Suzanne.

I could never ever justify
All the tears I made you cry,
But I do regret it my Suzanne,
You gotta believe me.

I was lookin' 'round for someone new.
What a foolish thing to do!
All the time I knew it.
Heaven knows
what made me do it girl.

If you would only take me back again,
Things would be so different then.
What I wouldn't give for
One more chance to live for you Suzanne.

Я не вынесу, если ты покинешь меня.
Поверь мне, Сюзанна, я сожалею.
Я был неправ
И всё время знал это,
Прости меня.

Я по-прежнему люблю тебя,
люблю больше, чем когда-либо.
Мне жаль, Сюзанна, что я причинил тебе боль,
Ты знаешь, я никогда не хотел этого,
Мне очень жаль, Сюзанна.

Невозможно даже когда-либо оправдать
Все те слёзы, что я причинил тебе,
Но я сожалею об этом, моя Сюзанна,
Ты должна мне поверить.

Я искал кого-то ещё.
Какая глупость!
Я знал это всё время.
Бог знает,
что заставило меня поступать так, моя девушка.

Если бы ты только приняла меня обратно,
Всё могло бы стать совсем по-другому.
Чего бы я только не отдал за
Ещё один шанс жить для тебя, Сюзанна.