Перевод песни Jennifer Eccles (Hollies, the)

White chalk, written on red brick
Our love, told in a heart.
It's there, drawn in the playground:
Love, kiss, hate or adore.

I love Jennifer Eccles.
I know that she loves me.

I used to carry her satchels.
She used to walk by my side.
But when we got to her doorstep,
Her dad wouldn't let me inside.

One Monday morning,
Found out I'd made the grade.
Started me thinking,
Had she done the same?

I hope Jennifer Eccles
Is going to follow me there.
Our love is bound to continue:
Love, kiss, hate or adore.

Белым мелом на красном кирпиче написано
То, что было сказано в сердце о нашей любви.
Там, на детской площадке начерчено:
Любить, целоваться, ненавидеть или обожать.

Я люблю Дженнифер Эклс.
Знаю, что и она любит меня.

Я носил её портфель.
Она всегда шла рядом со мной.
Но когда мы добрались до её порога,
Её папа не разрешил мне войти.

Однажды в понедельник утром,
Я узнал, что сдал экзамены.
И тут мне подумалось,
А сдала ли она?

Надеюсь, Дженнифер Эклс
Последует за мной.
Наша любовь должна продолжаться:
Любить, целоваться, ненавидеть или обожать.