Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Samantha (Hole)

Samantha

Саманта


Samantha, you swore you never turned that trick before
Keep waiting for what you'll never win you'll loose again
I wont tip the balance in your faith
Your just taking my favorite place,
Samantha, you wore me out, Samantha, you use me out, Samantha, what would my life last before you came
Keep praying they've won the pretty things
You wont get back
Steal my soul and stab my back
Once more you'll come broke down
Alley ways to score, once more,
123 Samantha! you wore me out Samantha
You used me up,
I look in your eyes in surprise goodnight,
I wanted to believe the lie goodbye, I wanted life, (breathing heavily 8x)
Samantha, and no one can regain their innocence again
It's clearly not your prettiest play,
And oh better love your anger then
Go and hit the streets again cause there's nothing here for you
Leave the money by the bed,
in the gutter where you live, and I'll throw
It all away yeah throw it in you face
and if you were on fire I would
Bring the kerosene
and that's how much I hate and I hate what you have
Said to me, Samantha, you wore me out,
Samantha, it burns me down
Baby don't look back,
baby don't look back, baby don't look back to me
Baby don't look back, baby don't look back to me,
and I live in this hole
And I'll die in this cage only you hold the keys to this sympathy and I don't wanna go
but I can't seem to come and it's not up to, it's to you
And the train is on fire and were all gonna die and were all going down this tonight
you can lead a horde of one you can lead a horde of three
But you can't take away what's mine, Samantha...

Саманта, ты клялась, что такого ещё не вытворяла.
Не жди победы, ты снова проиграешь.
Я не подвергну сомненьям твою веру,
Ты просто занимаешь моё уютное местечко.
Саманта, ты меня утомила, Саманта, ты меня использовала, Саманта, какой долгой была моя жизнь, пока ты не пришла.
Продолжай молиться, они выиграли все твои красивые игрушки, тебе их не вернуть.
Укради мою душу, всади нож в спину в следующий раз, когда вернёшься совсем разбитой.
На улицах найди свой куш ещё разок.
123, Саманта! Ты утомила меня,
Саманта, ты использовала меня.
Я выглянула в твои глаза, сказав удивлённое "спокойной ночи",
Я хотела верить в лживые прощанья, я хотела жить.
Саманта, никто не в силах вернуть свою невинность.
Это не лучшая твоя роль,
Знаешь, лучше полюби собственную злобу
И возвращайся на улицы, потому что тут ничего для тебя нет.
Оставь мне деньги у кровати
В дыре, в которой живёшь, а я выброшу их,
А я брошу их тебе в лицо.
И если бы ты горела,
Я бы принесла керосина!
Вот как сильна моя ненависть, я ненавижу то,
Что ты сказала мне, Саманта, ты утомила меня,
Саманта, я сгораю.
Детка, не оглядывайся,
Детка, не оглядывайся, детка, не оглядывайся,
Детка, не оглядывайся, детка, не оглядывайся.
Я живу в этой дыре,
Я умру в клетке, от которой ключи только у тебя, у тебя ключи к моему сочувствию. Я не хочу уходить.
Я не могу уйти, не мне это решать, а тебе.
Поезд полыхает огнём, мы все умрём, мы все погибнем в эту ночь.
Ты можешь вести толпу из одного человека, можешь вести толпу из трёх...
Но тебе не отнять того, что принадлежит мне

Автор перевода — Plastic Rainbow

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Samantha — Hole Рейтинг: 4.2 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos