Войти с форума
Регистрация на форуме
Hole — перевод песни
Skinny little bitch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hole появятся новые переводы
5.0
43
Skinny little bitch
Маленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Staring at the mirrorСмотришь в зеркало
In your desperation to disappearВ своём отчаянии и желании скрыться.
And you would be oh so dumbИ было бы очень глупо с твоей стороны
To fuck with meСвязаться со мной,
Cause baby you're much too youngПотому что, детка, ты слишком молода,
To end up with meЧтобы оказаться тут, со мной .
Your bedrooms walls are falling downСтены твоей спальни рушатся
And everyone can see you nowИ все теперь могут видеть тебя,
Your bedroom walls they sell for cheapСтены твоей спальни продавались по дешёвке,
You lie, you lie aloneТы лежишь, лежишь одна,
You lie aloneТы лежишь одна,
You never sleepТы никогда не спишь.
Oh, you never sleepО, ты никогда не спишь.
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Praying to the LordМолится Богу,
Praying for some salvationМолится во спасение,
Cause she's oh so boredВедь она, ох, такая зануда.
In my vile sex horrorВ моём гнусном сексуальном кошмаре
And my cheap drug hellИ моём аде дешёвых наркотиков
I am all the things you'll never live to tellЯ — всё, о чём у тебя язык не повернётся рассказать.
And you will never see the lightИ ты никогда не увидишь свет,
I'll just obscure it out of spiteНазло я это скрою.
You're just a nasty piece of workТы просто гадина.
Come on, come on babyДавай, давай, детка,
Come on baby, let it burnДавай, детка, пусть горит,
Oh, baby, does it hurt?О, милая, это больно?
Born of foul creationРождена от гнусного акта,
Born of sour milkРождена от прокисшего молока,
Cocaine filthСекса под кокаином!
You staggered here on broken glassТы шаталась тут, на разбитом стекле,
So I could kick your scrawny assЧтобы я могла побить твою костлявую задницу.
All the drugs and all the burnsВсе наркотики и все ожоги.
What a nasty, what a nasty, nasty piece of workЧто за, что за, что за гадина.
Oh, baby, does it hurt?О, милая, это больно?
Oh, baby, just go slowerО, детка, чуть медленнее,
Oh, baby, just go lowerО, детка, чуть ниже.
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
Skinny little bitchМаленькая тощая сучка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Skinny little bitch — Hole
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Hole
Hole — американская альтернативная рок-группа, основанная в 1989 году Кортни Лав и Эриком Эрландсоном. От шумного дебюта Pretty on the Inside они пришли к прорыву Live Through This (1994) и глянцево-язвительному хиту Celebrity Skin (1998). Биография рассказывает, как группа переживала смены состава, давление прессы и меняла звук, оставаясь узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Nobody's daughter
(2010)
-
1.
Nobody's daughter
-
2.
Skinny little bitch
- 3. Honey
- 4. Pacific Coast highway
-
5.
Samantha
- 6. Someone else's bed
- 7. For once in your life
- 8. Letter to God
- 11. Never go hungry
- 12. Happy ending story