Перевод песни Everyday (High School Musical)

[Troy]
Once in a lifetime
Means there's no second chance
So I believe that you and me
Should grab it while we can

[Gabriella]
Make it last forever
And never give it back

[Troy]
It's our turn, and I'm loving' where we're at

[Both]
Because this moment's really all we have

[Troy]
Everyday
Of our lives,

[Gabriella]
Wanna find you there, wanna hold on tight

[Troy]
Gonna run

[Both]
While we're young
And keep the faith

[Troy]
Everyday

[Both]
From right now,
Gonna use our voices
And scream out loud

[Gabriella]
Take my hand;

[Troy]
Together we
Will celebrate,

[Gabriella]
Celebrate.

[Both]
Oh, ev'ryday.


[Gabriella]
They say that you should follow

[Troy]
And chase down what you dream,

[Gabriella]
But if you get lost and lose yourself

[Troy]
What does is really mean?

[Gabriella]
No matter where we're going,

[Troy]
It starts from where we are.

[Gabriella]
There's more to life
When we listen to our hearts

[Both]
And because of you,
I've got the strength to start

Yeah, yeah, yeah!

[Both]
Everyday
Of our lives,

[Gabriella]
Wanna find you there, wanna hold on tight

[Both]
Gonna run
While we're young
And keep the faith.
Everyday

[Troy]
From right now,
Gonna use our voices
And scream out loud

[Gabriella]
Take my hand;
Together we
Will celebrate,

[Gabriella]
Oh, ev'ryday


[Troy]
We're taking it back,
We're doing it here
Together!

[Gabriella]
It's better like that,
And stronger now
Than ever!

[Both]
We're not gonna lose.
'Cause we get to choose.
That's how it's gonna be!

[Troy]
Everyday
Of our lives,

[Gabriella]
Wanna find you there, wanna hold on tight.

[Troy]
Gonna run
While we're young
[Both]
And keep the faith
Keep the faith!

[Choir]
Everyday
Of our lives,
Wanna find you there, wanna hold on tight.
Gonna run
While we're young
And keep the faith

Everyday
From right now,
Gonna use our voices
And scream out loud
Take my hand;
Together we
Will celebrate,

Ev'ryday!
Live ev'ry day!
Love ev'ryday!
Live ev'ryday!
Love ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!

[Gabriella]
Ev'ryday!

[Трой:]
«Всего раз в жизни» —
Означает, что второго шанса не будет.
И я верю, что мы с тобой
Должны им воспользоваться, как только он выпадет.

[Габриэлла:]
Продлить это на целую вечность
И больше никогда не отступать.

[Трой:]
Пришел наш черед, и я счастлив, что мы здесь.

[Оба:]
Ведь этот момент — действительно все, что у нас есть.

[Трой:]
Каждый день
Нашей жизни

[Габриэлла:]
Хочу оказываться рядом, хочу крепко обнимать.

[Трой:]
Нужно бежать.

[Оба:]
Пока мы так молоды.
И продолжать верить.

[Трой:]
Каждый день

[Оба:]
Начиная с этого момента.
Нужно использовать наши голоса
И громко прокричать.

[Габриэлла:]
Возьми меня за руку

[Трой:]
Пока мы вместе
Праздником будет

[Габриэлла:]
Праздником будет

[Оба:]
Каждый день


[Габриэлла:]
Вокруг только и говорят, за кем тебе нужно идти следом

[Трой:]
И забыть о том, что в твоих мечтах.

[Габриэлла:]
Но если ты заблудишься и потеряешь себя

[Трой:]
То какое это все вообще имеет значение?

[Габриэлла:]
Не важно, куда мы направляемся,

[Трой:]
Все берет начало от нас самих.

[Габриэлла:]
Жизнь наполняется смыслом,
Когда мы слушаем наши сердца.

[Оба:]
И благодаря тебе
У меня есть силы, чтобы положить этому начало.

Да, да, да!

[Оба:]
Каждый день
Нашей жизни

[Габриэлла:]
Хочу оказываться рядом, хочу крепко обнимать

[Оба:]
Нужно бежать,
Пока мы молоды.
И продолжать верить.
Каждый день.

[Трой:]
Начиная с этого момента.
Нужно использовать наши голоса
И громко прокричать.

[Габриэлла:]
Возьми меня за руку
Пока мы вместе,
Праздником будет

[Габриэлла:]
Каждый день


[Трой:]
Вернем все,
Прямо здесь,
Вместе!

[Габриэлла:]
Так гораздо лучше
И сильнее,
Чем когда-либо!

[Оба:]
Мы не ошибемся,
Ведь теперь выбор за нами.
И это так, как и должно быть!

[Трой:]
Каждый день
Нашей жизни

[Габриэлла:]
Хочу оказываться рядом, хочу крепко обнимать.

[Трой:]
Нужно бежать.
Пока мы так молоды.
[Оба:]
И продолжать верить.
Продолжать верить!

[Хор:]
Каждый день
Нашей жизни
Хочу оказываться рядом, хочу крепко обнимать.
Нужно бежать.
Пока мы так молоды
И продолжать верить.

Каждый день
Начиная с этого момента.
Нужно использовать наши голоса
И громко заявить.
Возьми меня за руку
Пока мы вместе,
Праздником будет

Каждый день!
Жить каждый день!
Любить каждый день!
Жить каждый день!
Любить каждый день!
Каждый день!
Каждый день!
Каждый день!
Каждый день!
Каждый день!
Каждый день!
Каждый день!

[Габриэлла:]
Каждый день!