Войти с форума
Регистрация на форуме
High School Musical — перевод и текст песни
Right here, right now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у High School Musical появятся новые переводы
5.0
9
Right here, right now
Здесь и сейчас
Can you imagine, what would happenПредставь себе, что бы произошло,
If we could have any dream?Будь у нас возможность осуществить любую мечту?
I'd wish this moment,Я бы пожелал, чтобы этот момент
Was ours to own itПринадлежал лишь нам одним,
And that it would never leaveИ чтобы он никогда не заканчивался.
Then I would thank that star,А потом я бы поблагодарил ту звезду
That made our wish come trueЗа исполнение нашего желания...
Ohh YeahhО, да.
Cause he knows that where you are, is where I should be tooПотому что ей известно, что там где ты, должен быть и я.
Right here, right nowЗдесь и сейчас
I'm looking at youЯ смотрю на тебя,
And my heart loves the viewИ мое сердце влюблено в то, что оно видит.
Cause you mean everythingВедь ты для меня — это все, что имеет значение.
Right here, I promise you somehowПрямо здесь, я тебя уверяю,
That tomorrow can wait, for some other day to beЗавтрашний день подождет наступать,
But right now there's you and meПотому что прямо сейчас ты и я вместе.
If this was forever, what could be better?Если бы это продлилось навеки, что могло бы стать лучше?
We've already proved it worksВедь мы уже доказали, и это реально,
That two thousand one hundred twenty three hoursЧто всего две тысячи сто двадцать три часа,
A bend in the universeПрошедшие в этой вселенной —
It's gonna be, everything (everything)И, похоже, все (все)
In our whole world changedВ нашем мире изменилось.
(It starts changing)(Начинает меняться).
And do know that when we are,И знай, что какие мы сейчас,
remember be the sameЗапомни, такими мы и останемся.
Right here, right nowЗдесь и сейчас
I'm looking at you,Я смотрю на тебя,
and my heart loves the viewИ мое сердце влюблено в то, что оно видит.
Cause you mean everythingВедь ты для меня — это все, что имеет значение.
Right HereПрямо здесь,
I promise you somehowЯ тебя уверяю, что каким-нибудь образом
That tomorrow can wait, for some other day to beЗавтрашний день подождет наступать,
But right now there's you and me.Потому что прямо сейчас ты и я вместе.
Oh we know it's comingО, мы знаем, это приближается,
And it's coming fastИ это приближается очень быстро.
It's always you and meТы и я — навсегда.
So lets make this second lastТак давай продлим эту секунду,
Make it last!Давай задержимся здесь!
Right here,Прямо здесь,
Ooohh Right now.Оооо прямо сейчас...
Yeah i'm looking at you,Я смотрю на тебя,
And my heart loves the viewИ мое сердце влюблено в то, что оно видит.
Cause you mean everythingВедь ты для меня — это все, что имеет значение.
Right here, I promise you somehowПрямо здесь, я тебя уверяю,
That tomorrow can wait, for some other day to beЗавтрашний день подождет наступать,
But right now there's you and meПотому что прямо сейчас ты и я вместе.
You and meТы и я.
You and meТы и я.
Ohh You and meО, ты и я.
But right now there's you and meПотому что прямо сейчас ты и я вместе.
Исполняют Vanessa Hudgens и Zac Efron.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Right here, right now — High School Musical
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
High School Musical
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 2. Right here, right now
- 3. I want it all
-
4.
Can I have this dance?
- 5. A night to remember
-
6.
Just wanna be with you
-
7.
The boys are back!
-
8.
Walk away
-
9.
Scream
-
12.
High School Musical