Перевод песни Liebe mich (Herren)

Wenn ich abends zu dir komm,
dich berühre, dich verführe,
deine Knospen zart liebkose,
unsre Leiber sich berühren.
Mein steifes Glied dich nicht erschreckt,
es in dir die Wolllust weckt.
Dring ich ein, in deinen Schoss,
bin gefangen komm nicht mehr los.

Liebe mich, komm zu mir, ich brauche dich.
Liebe mich, bleib bei mir, ich brauche dich.

Nun, da unser Fleisch vereint,
unsere Säfte sich vermengen,
tobt ein Kampf in meiner Brust,
ich die Geister in mir drängen.
Sie wollen Blut, sie wollen Pein,
wollen nie mehr einsam sein.
Ich schließ dich ein, mit meinen Armen,
lass dich nicht gehen, hab kein erbarmen.

Liebe mich, komm zu mir, ich brauche dich.
Liebe mich, bleib bei mir, ich brauche dich.

Deine Lippen, meine Triebe,
eine Liebe voller Schmerz.
Bin in deinem Netz gefangen,
kein entrinnen für mein Herz.
Liebe mich, verlass mich nicht.
Liebe mich, du entkommst mir nicht.

Wenn ich wieder zu dir komm,
deiner Schönheit zart und rein,
Sehn ich mich, nach deiner Liebe,
dann wirst du immer bei mir sein.

Когда по вечерам я прихожу к тебе,
касаюсь тебя, соблазняю тебя,
нежно ласкаю твои соски,
наши тела касаются друг друга.
Мой жёсткий член не пугает тебя,
он пробудил в тебе похоть.
Я проникаю прямо в твоё лоно,
я пойман и не могу больше уйти.

Люби меня, иди ко мне, ты мне нужна.
Люби меня, останься со мной, ты мне нужна.

Теперь же, когда наша плоть соединилась,
наши соки перемешались,
в моей груди бушует битва,
духи беснуются внутри меня.
Они жаждут крови, им нужно страдание,
не хотят больше быть одни.
Я заключу тебя в свои объятия,
не отпущу и жалости не знаю.

Люби меня, иди ко мне, ты мне нужна.
Люби меня, останься со мной, ты мне нужна.

Твои губы, моя жажда,
любовь, полная боли.
Я попал в твои сети
и моё сердце уже оттуда не спасётся.
Люби меня, не оставляй меня.
Люби меня, от меня не сбежать.

Когда я снова вернусь к тебе,
к твоей нежной и настоящей красоте,
я буду искать твою любовь,
и тогда ты будешь всегда рядом со мной.