Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Twilight of the gods
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
5.0
1
Twilight of the gods
Сумерки богов
Insania20 14Инсания20 14
We've thrown away our former godsМы вышвырнули прочь наших прежних богов,
Controlling our dayУправляющих нашими судьбами.
We have created better onesМы создали лучших,
So we control the wayТак что теперь всё в наших руках.
We are the ones with the powerМы единственные, кто обладает силой,
To hold down the enemyСпособной сдерживать врага.
Our gods are perfectionНаши боги — совершенство,
And they are protecting our livesИ они защищают наши жизни
We still need some more of themНам всё еще нужно чуть больше их,
To be safe from the other sideЧтобы обезопасить себя с другой стороны.
As long as we're strongerПока мы сильны,
Nothing will happen to usС нами ничего не случится.
Fire flash in the nightОгненная вспышка в ночи,
Just an evil dreamПросто дурной сон.
Holy war in the sky...Священная война в небе...
NeverНикогда!
Insania20 16Инсания20 16
Error in store 103Ошибка в устройстве 103:
We watch the sun at nightНочью мы наблюдаем солнце.
The pretty gods we've built ourselvesКрасивые боги, которых мы создали сами,
Now terminate our livesТеперь обрывают наши жизни.
Silicone brain, powered voicesСиликоновый мозг, властные голоса
Are crying attack tonightПриказывают атаковать сегодня ночью.
Our gods are now fightingНаши боги теперь сражаются
In anger, burning our worldВ гневе, сжигая наш мир.
Doomsday has comeСудный день настал,
And there is no place to hide awayИ нигде от него не укрыться.
The future is overБудущему конец,
And there is no turning backИ пути назад нет!
Fire flash in the nightОгненная вспышка в ночи
Now realityТеперь реальность,
Holy war in the skyСвященная война в небе!
Twilight of the GodsСумерки богов!
Insania's dead and goneИнсания погибла и исчезла.
Another world was bornНовый мир родился,
But the twilight soon will comeНо скоро наступят сумерки!
Fire flash in the nightОгненная вспышка в ночи
Now realityТеперь реальность,
Holy war in the skyСвященная война в небе!
Twilight of the godsСумерки богов!
Insania's dead and goneИнсания погибла и исчезла.
Another world was bornНовый мир родился,
But the twilight soon will comeНо скоро наступят сумерки!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Twilight of the gods — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Initiation
- 2. I'm alive
- 3. A little time
- 4. Twilight of the gods
-
5.
A tale that wasn't right
-
6.
Future world
-
7.
Halloween
- 8. Follow the sign
- 9. Savage
- 10. Living ain't no crime