Straight ouf of hell Перевод и текст песни Helloween
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
Straight ouf of hell
Прямо из ада
Straight out of hell I waste my life not for tomorrow Прямо из ада, я трачу свою жизнь не ради завтрашнего дня.
Straight out of hell I‘m only livin‘ for today Прямо из ада, я живу лишь днём сегодняшним.
I roll the dice I know that something strange is coming Я рискую, ведь я знаю, что грядёт нечто странное.
I‘m cold as ice I always take it as it comes Я хладнокровен, я всегда принимаю то, что приходит.
Ain‘t no eternity, ain‘t no salvation Нет ни вечности, ни спасения.
In this damnation we will burn В этом проклятии мы сгорим!
Straight out of hell, straight out of hell Прямо из ада, прямо из ада —
There‘s no tomorrow there is no farewell Будущего нет, но я не прощаюсь.
Straight out of hell, straight out of hell Я прямо из ада, я прямо из ада!
I‘m gonna lose it but it feels so well Я этого не выдержу, но всё в порядке,
I‘m straight out of hell Я только что из ада!
No ace to play I live my life with no protection У меня нет козыря, у меня нет защитников по жизни.
The price I pay my act of grace will be denied Цена, которую я плачу своей милостью, будет отвергнута.
This road to hell and I won‘t find no resurrection Эта дорога ведёт в ад и я уже не воскресну,
Cause I will sell my dirty soul to rock n‘ roll Ведь я продам свою грязную душу ради рок-н-ролла!
Ain‘t no eternity, ain‘t no salvation Нет ни вечности, ни спасения.
In this damnation we will burn В этом проклятии мы сгорим!
Straight out of hell, straight out of hell Прямо из ада, прямо из ада —
There‘s no tomorrow there is no farewell Будущего нет, но я не прощаюсь.
Straight out of hell, straight out of hell Я прямо из ада, я прямо из ада!
I‘m gonna lose it but it feels so well Я этого не выдержу, но всё в порядке,
Straight out of hell Я только что из ада!
So sad and lonely I go down Грустный и одинокий я отправляюсь в ад.
No helping hand no soul around Рядом ни души, никто мне не поможет.
I lost my faith so long ago Я давным-давно утратил свою веру,
A million tears are gonna flow И мне предстоит пролить океан слёз.
Straight out of hell, straight out of hell Прямо из ада, прямо из ада —
There‘s no tomorrow there is no farewell Будущего нет, но я не прощаюсь.
Straight out of hell, straight out of hell Я прямо из ада, я прямо из ада!
I‘m gonna lose it but it feels so well Я этого не выдержу, но всё в порядке!
Straight out of hell, straight out of hell Прямо из ада, прямо из ада —
There‘s no tomorrow there is no farewell Будущего нет, но я не прощаюсь.
Straight out of hell, straight out of hell Я прямо из ада, я прямо из ада!
I‘m gonna lose it but it feels so well Я этого не выдержу, но всё в порядке,
I’m straight out of hell Я только что из ада!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Straight ouf of hell — Helloween
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биография