lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Straight out of hell

No eternity Перевод и текст песни Helloween

Helloween Straight out of hell (2013) No eternity
5.0 3
No eternity
No eternity
Helloween

No eternity

Вечности не существует

Takin‘ my time ain‘t too easy today Сегодня не так-то просто не спешить,
No time to live ain‘t no time for dying Нет времени жить, нет времени умирать,
No time to talk cause I have to move on Нет времени на разговоры, ведь нужно идти дальше,
No time for love ain‘t no time for crying Нет времени любить, нет времени плакать,
No time to waste not a minute to wait Нет времени, чтобы его тратить, ни единой минуты,
No time to care because time is money Нет времени волноваться, ведь время — деньги.
Time‘s so expensive we can not afford Время такое дорогое, что мы не можем его себе позволить.
Only hellfire waits Нас ждёт лишь адский огонь!
Sometimes I don‘t care at all Порой мне на всё плевать,
Tonight I‘m breaking free Сегодня ночью я вырвусь на свободу.
Seems like it is my last facility Похоже, это моя последняя возможность.
Time is losing all it‘s pride Время теряет всю свою гордость,
We live as if we hide Мы живём, словно прячемся
Away from all our joy and glory От нашей радости и славы.
Time is losing all it‘s pride Время теряет всю свою гордость,
We live as if there‘s no eternity Мы живём, словно вечности не существует.
Time´s running out it can happen so fast Время на исходе, оно может закончиться так быстро,
We're gonna perish in big haste at last И, в конце-концов, мы погибнем в спешке.
No turning back cause I can‘t turn the page Обратного пути нет, ведь я не могу перевернуть страницу.
Farewell my friend ain´t so long И я говорю "Прощай, друг", а не "До встречи".
Sometimes I don‘t care at all tonight I‘m breaking free Порой мне на всё плевать,
Seems like it is my last facility Сегодня ночью я вырвусь на свободу.
Похоже, это моя последняя возможность.
Time is losing all it‘s pride
We live as if we hide Время теряет всю свою гордость,
Away from all our joy and glory Мы живём, словно прячемся
Time is losing all it‘s pride От нашей радости и славы.
We live as if there‘s no eternity Время теряет всю свою гордость,
Мы живём, словно вечности не существует.
Time is losing all it‘s pride
We live as if we hide Время теряет всю свою гордость,
Away from all our joy and glory Мы живём, словно прячемся
Time is losing all it‘s pride От нашей радости и славы.
We live as if there‘s no eternity Время теряет всю свою гордость,
Мы живём, словно вечности не существует.
No eternity
No eternity Вечности не существует!
Вечности нет!
Ravenblack

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 мая 2021
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No eternity — Helloween Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Helloween

Helloween

Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.

полная биография
Угадай мелодию! Helloween Играть >

Видео

Топ сегодня