Перевод песни Make fire catch the fly (Helloween)

Never again
I told myself
I’ll play with fire
Never again
I’ll come too close
To this desire
My melted wings have just healed
When my facetted eyes are bound in fascination
Never say never say
Never again
Never again

Alright
It’s my last flight
Must go on and on
Until I die
Tonight
Into the light
Must go on and on
One last sigh
Make fire catch the fly

Never again
But just tonight
I heed the calling
This could be the end
I won’t regret then when I’m falling
My melted wings have just healed
But my little mind is bound in fascination
Never say never say
Never again
Never again

Alright
It’s my last flight
Must go on and on
Till I die
Tonight
Into the light
Must go on and on
One last sigh
Make fire catch the fly

Больше никогда,
Сказал я себе,
Я не буду играть с огнём.
Больше никогда
Я не подойду слишком близко
К этому желанию.
Мои расплавившиеся крылья только что исцелились,
Когда мои многогранные глаза полны очарования.
Никогда не скажу, никогда не скажу,
Больше никогда.
Больше никогда.

Ладно,
Это мой последний полёт,
И он должен продолжаться
До самой моей смерти.
Сегодня ночью
Я лечу на свет,
И буду лететь дальше
До последнего вздоха.
Разведи огонь, поймай муху!

Больше никогда,
Но только сегодня ночью
Я внемлю зову.
Он может стать моим концом.
Я не буду сожалеть, когда погибну.
Мои расплавившиеся крылья только что исцелились,
Но мой мелочный разум объят очарованием.
Никогда не скажу, никогда не скажу,
Больше никогда.
Больше никогда.

Alright
It’s my last flight
Must go on and on
Until I die
Tonight
Into the light
Must go on and on
One last sigh
Make fire catch the fly