Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни World of war (Helloween)

World of war

Военный мир


Warfare - the only solution for your stupid problems
Soldiers - marching out for your revolution
Killing and burning, destroying, overturning
You got the license to hate
All the others are cowards
You believe they got no power
Stealing what they own

Making all the money with your big guns
Ripping out their heart for a drop of oil

World of war
We know it all is not the grand solution
World of of peace
Would give us all an enlightened constitution

Task Force - dirty soul of an american institution
Cold War - military build-up made money for your crown
Killing and burning, destroying, overturning
You lead people into fate
Grab your M-16
Like a war machine
Just make it all yourself

Mothers crying over losing their sons
Ripping out their heart for worthless gold

World of war
We know it all is not the grand solution
World of of peace
Would give us all an enlightened constitution

Persecution, dissolution, execution NO!

World of war
We know it all is not the grand solution
World of of peace
Would give us all an enlightened constitution
World of war
We know it all is not the grand solution

Война — единственное решение ваших дурацких проблем.
Солдаты — идут маршем, чтобы устроить революцию.
Убивая и поджигая, уничтожая, совершая переворот.
У тебя есть законное право ненавидеть,
А все остальные — трусы!
Ты считаешь, что у них нет никакой власти,
И отнимаешь у них всё.

Бряцая оружием, вы делаете деньги.
Ради капли нефти лишаете людей души.

Война во всём мире —
Мы знаем, что это не благородное решение.
Мир во всём мире
Дал бы нам священный устав свободы.

Военная группировка — грязная душа американского общества.
Холодная война — наращивание сил приносит властям деньги.
Убивая и поджигая, уничтожая, совершая переворот,
Ты ведёшь людей на верную смерть.
Хватай свою винтовку М-16,
Словно машина войны,
Сделай всё сам!

Матери оплакивают потерю своих сыновей.
Ради жалкой горсти золота они лишились души.

Война во всём мире —
Мы знаем, что это не благородное решение.
Мир во всём мире
Дал бы нам священный устав свободы.

Преследованиям, устранениям, массовым казням — НЕТ!

Война во всём мире —
Мы знаем, что это не благородное решение.
Мир во всём мире
Дал бы нам священный устав свободы.
Война во всём мире —
Мы знаем, что это не благородное решение.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни World of war — Helloween Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.