Перевод текста песни
Les mots, les gestes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hélène Segara появятся новые переводы
Les mots, les gestes
Слова, жесты
Elle écrit son journalОна ведёт свой дневник
Sur un cahier d'écolierВ школьной тетради
Elle écrit à la flammeОна пишет при свете
D'une bougie parfuméeАроматической свечи
Les secrets de son âmeТайны своей души,
Les sentiments qu'elle tient cachésЧувства, которые она скрывает
C'est son carnet de balЭто её бальный дневник
Lorsque la vie la fait danserКогда жизнь заставляет её танцевать
Elle écrit ce qui lui fait malОна пишет о том, что причиняет ей боль
Dessine un cœur des initialesРисует сердце, инициалы
Dans son journalВ своём дневнике
Elle écrit tout ce qui la blesseОна пишет обо всём том, что её ранит
Ce qu'elle a pris pour des promessesО том, что она приняла за обещания
Les mots les gestesСлова, жесты
Elle écrit son journalОна ведёт свой дневник
Le soir c'est sa boite à musiqueПо вечерам, это её музыкальная шкатулка
Elle écrit et le sableОна пишет и её глаза
Qu'elle a dans les yeux la piqueСлипаются
Alors elle met les voilesТогда она уходит
Et souvent le jour la surprendИ часто день застаёт её
Endormie à sa tableСпящей за своим столом
Parmi ses rêves d'enfantСреди своих детских снов
Elle écrit ce qui lui fait malОна пишет о том, что причиняет ей боль
Dessine un cœur des initialesРисует сердце, инициалы
Dans son journalВ своём дневнике
Elle écrit tout ce qui la blesseОна пишет обо всём том, что её ранит
Ce qu'elle a pris pour des promessesО том, что она приняла за обещания
Les mots les gestesСлова, жесты
Elle écrit son journalОна ведёт свой дневник
Sur un cahier d'écolierВ школьной тетради
Elle écrit à la flammeОна пишет при свете
D'une bougie parfuméeАроматической свечи
Elle écrit ce qui lui fait malОна пишет о том, что причиняет ей боль
Dessine un cœur des initialesРисует сердце, инициалы
Dans son journalВ своём дневнике
Elle écrit tout ce qui la blesseОна пишет обо всём том, что её ранит
Ce qu'elle a pris pour des promessesО том, что она приняла за обещания
Les mots les gestesСлова, жесты
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les mots, les gestes — Hélène Segara
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Hélène Segara
Hélène Ségara — французская поп-певица, прославившаяся в конце 1990-х благодаря дуэту Vivo per lei (Je vis pour elle) и участию в Notre-Dame de Paris. Её главный коммерческий пик пришёлся на альбом Au nom d’une femme (2000), подаривший хиты Il y a trop de gens qui t'aiment и Elle, tu l'aimes. Далее — успешный Humaine и громкие дуэты.
полная биография