lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Von hier bis unendlich (Weihnachts Special Edition)

Helene Fischer — перевод и текст песни
Und morgen früh küss ich dich wach

Helene Fischer Von hier bis unendlich (Weihnachts Special Edition) (2007) Und morgen früh küss ich dich wach
5.0 3
Und morgen früh küss ich dich wach
Und morgen früh küss ich dich wach
Helene Fischer

Und morgen früh küss ich dich wach

А завтра утром рано я разбужу тебя поцелуем

Du gehst und sagst so nebenbeiТы уходишь и говоришь как бы между прочим:
Heut Nacht, da wird es spät"Сегодня ночью буду поздно".
Du weißt, wir wollten tanzen geh’nТы же знаешь, что мы собирались пойти танцевать.
Ich weiß, dass es nicht gehtЗнаю, что этого не случится,
Und irgendwann da werd ich fragenКогда-то я спрошу:
Sag mir wann komm endlich ich"Скажи, когда же, наконец-то, наступит мой черед?
Du musst mir nicht ganz gehörenТы не должен мне всецело принадлежать,
Doch manchmal brauch ich dichНо иногда ты мне нужен".
Und morgen früh küss ich dich wachА завтра утром рано я разбужу тебя поцелуем,
Und wünsch mir nur diesen TagЯ пожелаю только этот день
Mit dir allein sowiesoС тобой наедине
Auf einer Insel irgendwoГде-то на острове,
Und morgen früh küss ich dich wachА завтра утром рано разбужу тебя поцелуем,
Dann bleibt die Zeit für mich steh’nТогда время остановится для меня
Und du wirst seh’n, auch ohne dichИ ты увидишь, и без тебя
Wird die Welt sich weiterdreh’nБудет вращаться мир,
Und du wirst seh’n, auch ohne dichИ ты увидишь, и без тебя
Wird alles weitergeh’n.Все будет продолжаться дальше.
Du weißt, ich brauch viel ZärtlichkeitТы знаешь, мне нужно много нежности,
Das geb ich ehrlich zuЯ в этом признаюсь.
Egal, was du für wichtig hältstНе имеет значения, что ты считаешь важным,
Das Wichtigste bist duСамое важное - это ты.
Was wäre ein Tag ohne SehnsuchtКаким был бы день без страсти?
Lass das Feuer nicht verglüh’nНе дай погаснуть огню,
Berühr mich und verführ michПрикасайся ко мне, соблазняй меня,
Nimm mich einfach, wie ich binПрими меня такой, какой я есть.
Und morgen früh küss ich dich wachА завтра утром рано я разбужу тебя поцелуем,
Und wünsch mir nur diesen TagЯ пожелаю только этот день
Mit dir allein sowiesoС тобой наедине
Auf einer Insel irgendwoГде-то на острове,
Und morgen früh küss ich dich wachА завтра утром рано я разбужу тебя поцелуем,
Dann bleibt die Zeit für mich steh’nТогда время остановится для меня
Und du wirst seh’n, auch ohne dichИ ты увидишь, и без тебя
Wird die Welt sich weiterdreh’nБудет вращаться мир,
Und du wirst seh’n, auch ohne dichИ ты увидишь, и без тебя
Wird alles weitergeh’n.Все будет продолжаться дальше.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 апреля 2012
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Und morgen früh küss ich dich wach — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Helene Fischer

Helene Fischer

Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.

полная биография
Угадай мелодию! Helene Fischer Играть >

Видео

Топ сегодня