lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Von hier bis unendlich (Weihnachts Special Edition)

Helene Fischer — перевод и текст песни
Ave Maria (Heut sind so viele ganz allein)

Helene Fischer Von hier bis unendlich (Weihnachts Special Edition) (2007) Ave Maria (Heut sind so viele ganz allein)
5.0 7
Ave Maria (Heut sind so viele ganz allein)
Ave Maria (Heut sind so viele ganz allein)
Helene Fischer

Ave Maria (Heut sind so viele ganz allein)

Аве Мария (Сегодня так много совершенно одиноких)

Ave MariaАве Мария,
Heut sind so viele ganz allein.Сегодня так много совершенно одиноких.
Es gibt auf der Welt so viele TränenНа свете так много слёз
und Nächte voller Einsamkeit.И ночей полных одиночества.
Und jeder wünscht sich einen Traum voller Zärtlichkeit.И каждый желает себе мечту полную нежности.
Und manchmal reichen ein paar WorteПорой достаточно пары слов
um nicht mehr so allein zu sein.Чтобы не быть одиноким.
Aus fremden Menschen werden FreundeНезнакомые люди становятся друзьями
und große Sorgen werden klein.И большие заботы превращаются в маленькие.
Ave Maria.Аве Мария
Ave Maria, weit ist die Reise durch die Nacht.Аве Мария, долгий путь через ночь.
Es gibt so viel Wege zu den SternenТак много дорог к звёздам
und jeder sucht eine Hand die ihn hält.И каждый ищет единственную руку, которая его держит.
Vielleicht ist jemand so traurig wie DuМожет быть, каждый так печален, как ты,
komm und geh auf ihn zu.Давай, подойди к нему1.
Verschließ heut Nacht nicht Deine TüreНе запирай сегодня ночью свои двери
und öffne heut Dein Herz ganz weit.И открой сегодня своё сердце широко.
Und lass den andern Wärme spürenПусть другие ощутят тепло
in dieser kalten Jahreszeit.В это холодное время года.
Ave MariaАве Мария
1) zugehen auf A - идти, направляться; подходить, приближаться к кому-либо, чему-либо
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2014
Любишь Helene Fischer? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ave Maria (Heut sind so viele ganz allein) — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Helene Fischer

Helene Fischer

Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.

полная биография
Угадай мелодию! Helene Fischer Играть >

Видео

Топ сегодня