lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Von hier bis unendlich (Weihnachts Special Edition)

Helene Fischer — перевод песни
Einfach reden oder so

Helene Fischer Von hier bis unendlich (Weihnachts Special Edition) (2007) Einfach reden oder so
5.0 3
Einfach reden oder so
Einfach reden oder so
Helene Fischer

Einfach reden oder so

Просто поговорим или как-то так

Sie: Ich denk an dich von Zeit zu ZeitОна: Я думаю о тебе время от времени,
Vermisse dich von Zeit zu ZeitСкучаю по тебе время от времени,
und vor mir geht die letzte Kerze ausПередо мной сгорает последняя свеча,
ich geh allein nach HausИду домой одна.
Er: Das kann`s doch nicht gewesen seinОн: Такого просто не может быть,
Das geht zu tief ins Herz hineinЭто слишком глубоко в сердце.
Beide: Frag mich nicht, wie ich das übersteh, BabyВместе: Не спрашивай, как я переживаю, детка,
Wenn ich barfuss durch die Hölle gehКогда иду сквозь ад.
Beide: Einfach reden oder soВместе: Просто поговорим или как-то так,
Sich begegnen irgendwoГде-то встретимся
Wie zwei Sterne in der DunkelheitКак две звезды в темноте,
Wenn nur noch Sehnsucht bleibtЕсли еще осталась страсть.
Einfach reden oder soПросто поговорим или как-то так.
Sterne regnen sowiesoТак или иначе, начался звездопад,
Denn zwei Träumer gehen aufeinander zuВедь два мечтателя встретятся так или иначе,
Am Ende zählst nur duВедь в конце важен только ты.
Sie: Ich denk an dich von Zeit zu ZeitОна: Я думаю о тебе время от времени
Und düse dann durch Raum und ZeitИ проношусь сквозь пространство и время,
Ich kämpf mich durch die Mächte dieser WeltЯ борюсь с силами этого мира.
Du bist, was mir fehltТы тот, кого мне не хватает.
Er: Die Zeit ist nicht zurückzudreh’nОн: Время не вернуть назад.
Sie: Das wird nicht geh’nОна: Так не пойдет.
Er: Und Fehler sind nun mal gescheh’nОн: Иногда мы допускаем ошибки.
Sie: Sind nun mal gescheh’nОна: Они уже были допущены.
Beide: Ich möcht einfach fragen wie`s dir geht, BabyВместе: Я просто хочу спросить, как у тебя дела, детка,
Und wie`s um uns`re grossen Träume stehtКак обстоят дела с нашими большими мечтами.
Beide: Einfach reden oder soВместе: Просто поговорим или как-то так,
Sich begegnen irgendwoГде-то встретимся
Wie zwei Sterne in der DunkelheitКак две звезды в темноте,
Wenn nur noch Sehnsucht bleibtЕсли еще осталась страсть.
Einfach reden oder soПросто поговорим или как-то так.
Sterne regnen sowiesoТак или иначе, начался звездопад,
Denn zwei Träumer gehen aufeinander zuВедь два мечтателя встретятся так или иначе,
Am Ende zählst nur duВедь в конце важен только ты.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 апреля 2012
Любишь Helene Fischer? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Einfach reden oder so — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Helene Fischer

Helene Fischer

Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.

полная биография

Этот альбом

Von hier bis unendlich (Weihnachts Special Edition)
Угадай мелодию! Helene Fischer Играть >

Видео

Топ сегодня