Войти с форума
Регистрация на форуме
Helene Fischer — перевод и текст песни
Die Sonne kann warten
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helene Fischer появятся новые переводы
5.0
3
Die Sonne kann warten
Солнце может подождать
Der Horizont gibt den Morgen freiНа горизонте зажигается утро,
Und viel zu schnellСлишком рано
Ging die Nacht vorbeiНочь прошла.
Ich spür’ deinen AtemТвое дыханье ощущаю,
Hör’ dein Herz ganz lautСлышу громкий стук я сердца твоего.
Kann sein, dass dein TraumВозможно, сон твой
Eine Brücke bautСтроит мост.
Mach’ jetzt das Licht nicht anНе зажигай свет,
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать,
Lass’ mich in deinem ArmПозволь в объятиях твоих лежать.
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать.
Lass’ den jungen Tag noch vor der TürОставь за дверью день молодой,
Mach’ die Augen zuГлаза закрой
Und träum’ mit mirИ спи со мной.
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать,
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать.
Ich spür’ den TagЯ ощущаю как день
Der die Nacht berührtСоприкасается с ночью,
Und wünsch’ mir, dass nie mehr Morgen wirdЖелаю, чтобы не наступило утро никогда.
Ich will nie mehr weinenЯ больше по потерянному счастью
Um verlor’nes GlückПлакать не хочу,
Ich schau’ nur nach vornЯ лишь вперед смотрю,
Und nie mehr zurückНазад не посмотрю.
Mach’ jetzt das Licht nicht anНе зажигай свет,
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать,
Lass’ mich in deinem ArmПозволь в объятиях твоих лежать.
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать.
Lass’ den jungen Tag noch vor der TürОставь за дверью день молодой,
Mach’ die Augen zuГлаза закрой
Und träum’ mit mirИ спи со мной.
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать,
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать.
Ich brauch’ so wie DuМне, как и Тебе,
Sehr viel ZärtlichkeitНужно много нежности
Und für mein GefühlИ, чтоб это почувствовать,
Brauch’ ich deine ZeitМне нужно твое время.
Mach’ jetzt das Licht nicht anНе зажигай свет,
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать,
Lass’ mich in deinem ArmПозволь в объятиях твоих лежать.
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать.
Lass’ den jungen Tag noch vor der TürОставь за дверью день молодой,
Mach’ die Augen zuГлаза закрой
Und träum’ mit mirИ спи со мной.
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать,
Die Sonne kann wartenСолнце может подождать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die Sonne kann warten — Helene Fischer
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Helene Fischer
Хелене Фишер — немецкая суперзвезда schlager-попа, чья история началась в Красноярске и привела к стадионным турам и рождественному телевизионному хиту «Die Helene Fischer Show». В биографии — её путь через мюзикловую школу, прорыв с Farbenspiel, феномен Atemlos durch die Nacht, рекорды продаж, новые релизы 2020-х и подтверждённые факты личной жизни.
полная биографияЭтот альбом
So wie ich bin
(2009)
-
1.
Ich will immer wieder... dieses Fieber spür'n
- 2. Beim Träumen ist alles erlaubt
- 3. Das letzte Wort hat die Liebe
- 4. Tausend gute Gründe
- 5. Doch ich bereu' dich nicht
- 6. Wolkenträumer
- 7. Hundert Prozent
- 8. Lieb’ mich
- 9. Einmal berührt - für immer verführt
- 10. Ich brauch’ das Gefühl
- 11. Ist doch kein Wunder
- 12. Es gibt ihn also doch
- 13. Die Sonne kann warten
- 14. Du lässt mich sein, so wie ich bin