Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Die Sonne kann warten (Helene Fischer)

Die Sonne kann warten

Солнце может подождать


Der Horizont gibt den Morgen frei
Und viel zu schnell
Ging die Nacht vorbei
Ich spür’ deinen Atem
Hör’ dein Herz ganz laut
Kann sein, dass dein Traum
Eine Brücke baut

Mach’ jetzt das Licht nicht an
Die Sonne kann warten
Lass’ mich in deinem Arm
Die Sonne kann warten
Lass’ den jungen Tag noch vor der Tür
Mach’ die Augen zu
Und träum’ mit mir
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten

Ich spür’ den Tag
Der die Nacht berührt
Und wünsch’ mir, dass nie mehr Morgen wird
Ich will nie mehr weinen
Um verlor’nes Glück
Ich schau’ nur nach vorn
Und nie mehr zurück

Mach’ jetzt das Licht nicht an
Die Sonne kann warten
Lass’ mich in deinem Arm
Die Sonne kann warten
Lass’ den jungen Tag noch vor der Tür
Mach’ die Augen zu
Und träum’ mit mir
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten

Ich brauch’ so wie Du
Sehr viel Zärtlichkeit
Und für mein Gefühl
Brauch’ ich deine Zeit

Mach’ jetzt das Licht nicht an
Die Sonne kann warten
Lass’ mich in deinem Arm
Die Sonne kann warten
Lass’ den jungen Tag noch vor der Tür
Mach’ die Augen zu
Und träum’ mit mir
Die Sonne kann warten
Die Sonne kann warten

На горизонте зажигается утро,
Слишком рано
Ночь прошла.
Твое дыханье ощущаю,
Слышу громкий стук я сердца твоего.
Возможно, сон твой
Строит мост.

Не зажигай свет,
Солнце может подождать,
Позволь в объятиях твоих лежать.
Солнце может подождать.
Оставь за дверью день молодой,
Глаза закрой
И спи со мной.
Солнце может подождать,
Солнце может подождать.

Я ощущаю как день
Соприкасается с ночью,
Желаю, чтобы не наступило утро никогда.
Я больше по потерянному счастью
Плакать не хочу,
Я лишь вперед смотрю,
Назад не посмотрю.

Не зажигай свет,
Солнце может подождать,
Позволь в объятиях твоих лежать.
Солнце может подождать.
Оставь за дверью день молодой,
Глаза закрой
И спи со мной.
Солнце может подождать,
Солнце может подождать.

Мне, как и Тебе,
Нужно много нежности
И, чтоб это почувствовать,
Мне нужно твое время.

Не зажигай свет,
Солнце может подождать,
Позволь в объятиях твоих лежать.
Солнце может подождать.
Оставь за дверью день молодой,
Глаза закрой
И спи со мной.
Солнце может подождать,
Солнце может подождать.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die Sonne kann warten — Helene Fischer Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero