Перевод песни I'm still good (Hannah Montana)

So I might slip again
Let it in now and then
That don’t mean anything
I’m still good

I look around me
How did I get here
Not part of my plan
I ended up in a situation
Wasn’t in my hands

I think about it
When I want to give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I’m not gonna give up
Never gonna give up

So I might slip again
Let it in now and then
That don’t mean anything
I’m still good

Tryin’ to be my best
When I fall it’s a mess
Pick myself up again
I’m still good

I’m still good
I’m still good

When days are like that
And I can’t shake ‘em
It’s weighin’ on my mind
So I’m just sayin’
I’m only human
Life gets you down sometimes

I think about it
When I want to give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow Iknow it
I’m not gonna give up
Never gonna give up

So I might slip again
Let it in now and then
That don’t mean anything
I’m still good

Tryin’ to be my best
When I fall it’s a mess
Pick myself up again
I’m still good

So I might slip again
Let it in now and then
That don’t mean anything
I’m still good

Tryin’ to be my best
When I fall it’s a mess
Pick myself up again
I’m still good

Life puts up a fight with me
But Ican take on anything
I’m gonna make it real, this dream I believe

I think about it
When I want to give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I’m not gonna give up
Never gonna give up

So I might slip again
Let it in now and then
That don’t mean anything
I’m still good

Tryin’ to be my best
When I fall it’s a mess
Pick myself up again
I’m still good

So I might slip again
Let it in now and then
That don’t mean anything
I’m still good

Tryin’ to be my best
When I fall it’s a mess
Pick myself up again
I’m still good

I’m still good
Pick myself up again
I’m still good
I’m still, I’m still good

Похоже, я снова что-то упустила.
Что ж, раз на раз не приходится.
Это ничего не значит.
Я по-прежнему в порядке.

Оглядываюсь вокруг.
Как я здесь оказалась?
Такого я не планировала.
Оказалась в ситуации,
Которую не смогла взять в свои руки.

Я думаю об этом,
Когда мне хочется отступить:
Как продолжать идти дальше?
Как не падать духом?
Так или иначе, но я понимаю,
Что не буду сдаваться,
И никогда не сдамся.

Похоже, я снова что-то упустила.
Что ж, раз на раз не приходится.
Это ничего не значит.
Я по-прежнему в порядке.

Стараюсь прикладывать все усилия.
И когда не получается — это упущение.
Я снова поднимаюсь,
И я по-прежнему в порядке.

Я по-прежнему в порядке.
Я по-прежнему в порядке.

Когда это происходит день за днем,
И не получается ничего изменить,
Я начинаю тщательно все взвешивать.
И просто говорю себе:
«Я — обычный человек,
И в жизни иногда случаются неприятности».

Я думаю об этом,
Когда мне хочется отступить:
Как продолжать идти дальше?
Как не падать духом?
Так или иначе, но я понимаю,
Что не буду сдаваться,
И никогда не сдамся.

Похоже, я снова что-то упустила.
Что ж, раз на раз не приходится.
Это ничего не значит.
Я по-прежнему в порядке.

Стараюсь прикладывать все усилия.
И когда не получается — это упущение.
Я снова поднимаюсь,
И я по-прежнему в порядке.

Похоже, я снова что-то упустила.
Что ж, раз на раз не приходится.
Это ничего не значит.
Я по-прежнему в порядке.

Стараюсь прикладывать все усилия.
И когда не получается — это упущение.
Я снова поднимаюсь,
И я по-прежнему в порядке.

Жизнь вступает в борьбу со мной,
Но я готова принять любой вызов.
Я уверена, что мне суждено воплотить свою мечту в жизнь.

Я думаю об этом,
Когда мне хочется отступить:
Как продолжать идти дальше?
Как не падать духом?
Так или иначе, но я понимаю,
Что не буду сдаваться,
И никогда не сдамся.

Похоже, я снова что-то упустила.
Что ж, раз на раз не приходится.
Это ничего не значит.
Я по-прежнему в порядке.

Стараюсь прикладывать все усилия.
И когда не получается — это упущение.
Я снова поднимаюсь,
И я по-прежнему в порядке.

Я по-прежнему в порядке.
Я снова поднимаюсь,
И я по-прежнему в порядке.
Я по-прежнему, по-прежнему в порядке.

Стараюсь прикладывать все усилия.
И когда не получается — это упущение.
Я снова поднимаюсь,
И я по-прежнему в порядке.

Я по-прежнему в порядке.
Я снова поднимаюсь,
И я по-прежнему в порядке.
Я по-прежнему, по-прежнему в порядке.