Войти с форума
Регистрация на форуме
Hank Williams — перевод песни
My heart would know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hank Williams появятся новые переводы
5.0
2
My heart would know
Сердце не обманешь
I could say it's over nowЯ мог бы говорить, что всё забыто,
That I was glad to see you goЧто мне с твоим уходом полегчало,
I could hate you for the way I'm feelin'Сердиться на тебя, что я такой разбитый.
My lips could tell a lie, but my heart would knowУста солгут, но сердце не обманешь.
It's a sin to make me cryПреступно доводить меня до слёз,
When you know I love you soЗачем мою любовь ты отвергаешь?
I could tell my heart that I don't miss youМогу сказать, что я тоскую не всерьёз.
My lips could tell a lie, but my heart would knowУста солгут, но сердце не обманешь.
I could give you all the blameЯ мог бы на тебя свалить вину,
But I'm sure the truth would showНо всё, что было тайным, станет явным.
I could tell this world I've found a new loveЯ мог бы громко хвастать, что нашёл другую.
My lips could tell a lie, but my heart would knowУста солгут, но сердце не обманешь.
I can't fool my cryin' heartНе спрятать эти слёзы в моём сердце,
Cause it knows I need you soВедь чувствует оно, как ты нужна мне.
I could tell my heart I'm glad we partedМогу сказать: и хорошо, что мы не вместе.
My lips could tell a lie, but my heart would knowУста солгут, но сердце не обманешь.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Cars: My heart would know Robert Plant: My heart would know Понравился перевод?
Перевод песни My heart would know — Hank Williams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Hank Williams
Хэнк Уильямс прожил всего 29 лет, но успел стать главным голосом раннего кантри и одним из первых суперзвёзд жанра. История его взлёта — это радио-эфиры Алабамы, триумф Lovesick blues, легендарный дебют в Grand Ole Opry и песни, ставшие стандартами. А финал — трагическая смерть в дороге и посмертная жизнь музыки.
полная биографияЭтот альбом
Ramblin' man
(1955)
-
1.
Ramblin' man
-
2.
My son calls another man daddy
-
3.
I can't escape from you
-
4.
Nobody's lonesome for me
-
5.
I can't help it (if I'm still in love with you)
-
6.
There'll be no teardrops tonight
-
7.
Lonesome whistle
-
8.
I just don't like this kind of livin'
-
9.
Take these chains from my heart
-
10.
Why don't you love me (like you used to do)
-
11.
My heart would know
-
12.
You're gonna change (or I'm gonna leave)