Войти с форума
Регистрация на форуме
Robert Plant — перевод песни
My heart would know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robert Plant появятся новые переводы
5.0
4
My heart would know
Моё сердце знает
I could say it's over nowМогла б сказать, что всё, финита.
That I was glad to see you goЧто я, мол, рада, что ты ушёл.
I could hate you for the way I'm feelin'Возненавидела б тебя за боль утраты.
My lips could tell a lie, but my heart would knowМои губы могли б солгать, но сердце знает правду.
It's a sin to make me cryГрех заставлять меня плакать,
When you know I love you soКогда ты знаешь, что я так тебя люблю.
I could tell my heart that I don't miss youМог бы сказать сердцу, что не скучаю по тебе.
My lips could tell a lie, but my heart would knowМои губы могли б солгать, но сердце знает правду.
I could give you all the blameМогла бы обвинить тебя во всём,
But I'm sure the truth would showНо я уверена, что правда откроется.
I could tell this world I've found a new loveМогла б сказать этому миру, что нашла новую любовь.
My lips could tell a lie, but my heart would knowМои губы могли б солгать, но сердце знает правду.
I can't fool my cryin' heartМне не обмануть моё страдающее сердце.
'Cause it knows I need you soПотому что оно знает, что ты мне так нужна.
I could tell my heart I'm glad we partedМог бы сказать сердцу, что я рад, что мы расстались.
My lips could tell a lie, but my heart would knowМои губы могли б солгать, но сердце знает правду.
Кавер-версия песни Hank Williams
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Cars: My heart would know Hank Williams: My heart would know Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My heart would know — Robert Plant
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Robert Plant
Роберт Плант — голос Led Zeppelin и один из главных рок-фронтменов XX века, который сумел не застрять в собственной легенде. От блюзовых клубов Мидлендса и стадионных гимнов до сольных хитов и тонкой поздней работы с Alison Krauss — его карьера похожа на длинное музыкальное путешествие, где любопытство важнее статуса.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Quattro (World drifts in)
-
2.
The price of love
-
3.
Go your way
-
4.
Trouble with my lover
-
5.
Searching for my love
-
6.
Can't let go
-
7.
It don't bother me
-
8.
You led me to the wrong
-
9.
Last kind words blues
-
10.
High and lonesome
-
11.
Going where the lonely go
-
12.
Somebody was watching over me
-
13.
My heart would know
-
14.
You can't rule me