Войти с форума
Регистрация на форуме
Cars — перевод песни
My heart would know
Hank Williams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cars появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Детские песни
My heart would know
Мое сердце знает
I could say it’s over nowЯ мог бы сказать, что все кончено
That I was glad to see you goЧто я был рад видеть, как ты уходишь
I could hate you for the way I’m feelin’Я мог бы ненавидеть тебя за свои чувства
My lips could tell a lie, but my heart would know.Мои уста могли бы соврать, но мое сердце знает
it’s a sin to make me cryЗаставлять меня плакать — грех
when you know I love you soкогда ты знаешь, что я так тебя люблю
I could tell my heartЯ мог бы сказать своему сердцу,
that I don’t miss youчто не скучаю по тебе
My lips could tell a lie, but my heart would know.Мои уста могли бы соврать, но мое сердце знает
I could give you all the blameЯ мог обвинить тебя во всем
But I’m sure the truth would showНо я уверен, что правда откроется
I could tell this worldЯ мог бы сказать этому миру,
I’ve found a new loveчто нашел новую любовь
My lips could tell a lie, but my heart would know.Мои уста могли бы соврать, но мое сердце знает
I can’t fool my cryin’ heartЯ не могу обмануть мое плачущее сердце
’cause it knows I need you soпотому что оно знает, что ты мне так нужна
I could tell my heartЯ мог бы сказать своему сердцу,
I’m glad we partedчто рад, что мы расстались
My lips could tell a lie, but my heart would know.Мои уста могли бы соврать, но мое сердце знает
исполнитель Hank Williams
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Hank Williams: My heart would know Robert Plant: My heart would know Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My heart would know — Cars
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cars
Тачки (2006) — американский полнометражный анимационный фильм студии Pixar, режиссёр — Джон Лассетер. Фильм был посвящён со-режиссёру Джо Рэнфту, который погиб в автомобильной аварии в 2005 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Cars (original soundtrack)
(2006)
- 2. Route 66
-
3.
Life is a highway
- 4. Behind the clouds
- 5. Our town
- 8. Find yourself
- 11. My heart would know