A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Days are gone

Haim — перевод песни
Days are gone

Haim Days are gone (2013) Days are gone

5.0

1

Days are gone

Haim

Days are gone

Те дни минули

And I got back up when I lost controlИ я вновь поднялась на ноги, когда я потеряла контроль

Over it all, over it allНад всем, над всем ¹

And I knew that I couldn't take no moreИ я поняла, что не смогу вынести больше

'Cause I want it all, I want it allВедь я хотела от тебя всего, хотела от тебя всего

All the times I've said it, all the times I've said it beforeЯ всегда говорила это, я всегда говорила это раньше, но

Those days are goneТе дни минули

'Cause you didn't know how, and I know that nowВедь ты не знал как это дать мне, и я теперь понимаю:

I want it all, I want it allЯ хочу всего, я хочу всего

Felt like I was walking on a tight ropeКазалось, будто я иду по канату ²

Those days are gone, those days are goneТе дни минули, те дни минули

Sometimes I wish I didn't miss you at allИногда я хотела бы вовсе не скучать по тебе

Those days are goneТе дни минули

Holding on, holding on, holding onДержусь, держусь, держусь

Those days are goneТе дни минули

And now I'm waiting for the day to dawnИ сейчас, я в ожидании рассвета нового дня

Those days are goneТе дни минули

I remember when you found it hard to giveЯ помню, когда тебе было тяжело давать мне что-то,

But I gave it all, I gave you my allНо я отдала все, я отдала тебе все, что у меня было. ³

You only took one side when all my hopes ran dryТы слышал только себя, и когда все мои надежды иссякли

Those dreams are gone, gone all alongТе мечты исчезли, исчезали все это время

All the times I said it, all the times I've said it beforeЯ всегда говорила это, я всегда говорила это раньше, но

I'm moving onЯ живу дальше дальше

You can have my past, I'll never get that backТы можешь забрать мое прошлое, мне никогда его не вернуть,

I'm moving on, 'cause those days are goneЯ живу дальше, ведь те дни минули

Felt like I was walking on a tight ropeКазалось, будто я иду по канату

Those days are gone, those days are goneТе дни минули, те дни минули

Sometimes I wish I didn't miss you at allИногда я хотела бы вовсе не скучать по тебе

Those days are goneТе дни минули

Holding on, holding on, holding onДержусь, держусь, держусь

Those days are goneТе дни минули

And now I'm waiting for the day to dawnИ сейчас, я в ожидании рассвета нового дня

Those days are goneТе дни минули

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

All my love that I can't hideВся моя любовь, которую я не могу скрывать

All my love now you can't find itВся моя любовь, теперь тебе её не найти ⁴

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

All my love that I can't hideВся моя любовь, которую я не могу скрывать

All my love now you can't find itВся моя любовь, теперь тебе её не найти

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

All my love that I can't hideВся моя любовь, которую я не могу скрывать

All my love now you can't find itВся моя любовь, теперь тебе её не найти

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

Days are gone, days are gone (Ha)Те дни минули, те дни минули (Ха)

All my love that I can't hideВся моя любовь, которую я не могу скрывать

All my love now you can't find itВся моя любовь, теперь тебе её не найти

Those days are gone, those days are goneТе дни минули, те дни минули,

Those days are goneТе дни минули

Holding on, holding on, holding onДержусь, держусь, держусь

Those days are goneТе дни минули

(And now I'm waiting for the day to dawn)(И сейчас, я в ожидании рассвета нового дня)

Those days are goneТе дни минули

«Days are gone» — седьмой трек дебютного альбома группы Haim, давший ему название. Трек прекрасно отражает тему всего альбома — расставание и невозможность вернуть прошлое. Героиня прошла через сложные и тяжелые отношения и не менее сложное расставание, но сейчас она пережила это и продолжает двигаться дальше, ожидая рассвета нового дня.
1) В отношениях лирической героини произошло некое событие, восстановившись после которого, она поняла, что эти отношения нельзя продолжать.
2) Метафора про канат указывает на нестабильность отношений, в которых состояла лирическая героиня. Как во время прогулки по канату ей приходилось просчитывать каждый свой шаг, и она не могла быть собой.
3) Судя по всему, она работала над этими отношениями и отдавала все свои силы, в то время, как её партнер был занят другими проблемами и не давал ей любви.
4) Она отдавала ему настолько много любви, что это нельзя было не заметить, но теперь, её партнер, понявший, что он потерял, уже не сможет получить её любви

... развернуть комментарий

Ин Никита

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2022

Вам могут понравиться

Don't save me Haim

Понравился перевод?

Перевод песни Days are gone — Haim Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Haim

Haim

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Days are gone

Days are gone (2013)

Угадай мелодию! Haim Играть >

Видео

Топ сегодня