Перевод песни Weregild (Grimes)

Say something for me, Voignamir
Say something for me, Voignamir
Say something to me
Voignamir!

Werewolves, werewolves
Skies will brighten
Werewolves, werewolves
Skies will brighten
Brighten, brighten
Brighten

I-I'm on my way of the day
And I know
And I howl
And I prey
I-I'm on my way of the day
And I know
And I howl
And I prey

I was like the skies
So bright at night
I was like the skies
(I can see space on the radio)
I was like the skies
So bright at night
Only 'cause I can't watch the day
(I can see space on the radio)
I was like the skies
As bright at night
All the way
I was like the skies
All again
I was like the skies
So bright at night
All the way
Only 'cause I can't watch the day

I know, I know
I know, I know
And I'm ready to play
I, I know..
And I'm ready to play

I-I'm on my way of the day
And I know
And I howl
And I prey

I was like the skies
So bright at night
I was like the skies
(I can see space on the radio)
I was like the skies
So bright at night
Only 'cause I can't watch the day
(I can see space on the radio)
I was like the skies
All the way
I was like the skies
All again
I was like the skies
So bright at night
Only 'cause I can't watch the day
I was like the skies
So bright at night
Only 'cause I can't watch the day

Only 'cause I can't watch the day
Only 'cause I can't watch the day
Only 'cause I can't watch the day
Only 'cause I can't watch the day
Only 'cause I can't watch the day

Скажи мне что-нибудь, Войнамир,
Скажи мне что-нибудь, Войнамир.
Скажи мне что-то,
Войнамир!²

Оборотни, оборотни,
Небеса прояснятся.
Оборотни, оборотни,
Небеса прояснятся,
Прояснятся рано или поздно,
Прояснятся.³

Я на своём прежнем пути.
И я знаю,
И я вою,
И я охочусь.
Я на своём прежнем пути.
И я знаю,
И я вою,
И я охочусь.

Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи.
Я была как небеса.
(Я вижу космос по радио)
Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи.
Только потому, что не могу увидеть день.
(Я вижу космос по радио)
Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи.
Весь свой путь.
Я была как небеса
Снова.
Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи
Весь свой путь.
Только потому, что не могу увидеть день.

Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю.
И я готова поиграть.
Я, я знаю...
И я готова сыграть.

Я на своём прежнем пути.
И я знаю,
И я вою,
И я охочусь.

Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи.
Я была как небеса.
(Я вижу космос по радио)
Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи.
Только потому, что не могу увидеть день.
(Я вижу космос по радио)
Я была как небеса
Весь свой путь.
Я была как небеса
Снова.
Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи.
Только потому, что не могу увидеть день.
Я была как небеса:
Такой же яркой в ночи.
Только потому, что не могу увидеть день.

Только потому, что не могу увидеть день.
Только потому, что не могу увидеть день.
Только потому, что не могу увидеть день.
Только потому, что не могу увидеть день.
Только потому, что не могу увидеть день.