Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Swan song (Grimes)

Swan song

Лебединая песня1


Eyes on, open road
You go by your own
I don't care
Leave me baby
I went away
Lead the way
You know the way

We don't know
We don't, we don't, don't, don't
Let, let it boy
See?

Hold on to your heart, yeah
I, I, I...
Oh, oh, oh...

Eyes on, I'm going this way
You know, you know the way
Do you know the way?

We don't know
We don't know the way
We don't know...

Oh, oh, oh...

Глаза смотрят на открытую дорогу,
Ты идёшь сам по себе.
Мне всё равно,
Оставь меня, малыш.
Я ушла прочь,
Покажи мне дорогу,
Ты же знаешь дорогу.

Мы не знаем.
Мы не, мы не, не, не...
Посмотрим, что будет, парень,
Посмотрим?2

Держись за своё сердце, да.
Я, я, я...
Ох, ох, ох...

Глаза смотрят вперёд, я иду по этому пути.
Ты знаешь, ты знаешь дорогу.
Ты же знаешь дорогу?

Мы не знаем.
Мы не знаем дороги.
Мы не знаем...

Ох, ох, ох...

Автор перевода — Бордовая Вишенка

1) Фразеологизмом "лебединая песня" называют последнее проявление чего-либо, в данном случае — отношений.
2) Певица позволяет всему течь своим чередом, ей всё равно куда идти, лишь бы умирающие отношения продлились ещё немного.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Swan song — Grimes Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности