Перевод песни Vowels = space and time (Grimes)

Speak it all the time
Speak it all the time
And I'll never tell you what is mine
I don't know what it is when I see it inside
It's hardly any other, it can't bother inside

Speak it all the time
Speak it all the time
And I'll never tell you what is mine
I don't know what it is when I see it inside
It's hardly any other, it can't bother inside

Being myself makes me feel like I can't touch the ground
Here on Earth makes me feel like I can't make a sound
Being myself makes me feel like I know who you are
'Cause, boy, you can be what they want
Who you are, who you are

I don't wanna let you go
Ooh, boy, I need love
Oh, you could be a better friend
'Cause I could be a better men

Sometimes you know that I wonder why
I don't wanna dream but boy, i'm lying upside down
Being myself makes me feel like I don't know the trees
'Cause, boy, you would be what you wanted, you wanted to be
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ooh, I don't wanna let you go
Ooh, you're tying me low
Ooh, if you could be a better friend
Ooh, and I could be a better man

Говорю об этом постоянно,
Говорю об этом постоянно,
Но никогда не скажу тебе, что моё.
Я не понимаю, что это — но вижу это в себе,
Это вряд ли что-то чужое, это не может ранить.

Говорю об этом постоянно,
Говорю об этом постоянно,
Но никогда не скажу тебе, что моё.
Я не понимаю, что это, когда вижу это внутри себя.
Это вряд ли что-то иное, это не может задеть меня.

Быть собой заставляет меня терять почву под ногами.
Здесь, на Земле, я не в cостоянии издать ни звука.
Быть собой заставляет меня понимать, кто ты такой.
Ведь, парень, ты можешь быть таким, каким тебя хотят видеть.
Кто ты такой, кто ты.

Я не желаю тебя терять.
О, парень, мне нужна любовь.
О, ты можешь быть более хорошим другом,
Ведь я могу стать лучшей версией себя.

Иногда я сама не понимаю, почему.
Не желаю мечтать, но, парень, я пребываю в хаосе.
Оставаясь собой я не в состоянии увидеть всей картины.
Поскольку, парень, ты стал тем, кем так желал стать.
Да, да, да, да...

О, я не желаю тебя отпускать,
О, ты удерживаешь меня.
О, если ты мог бы быть более хорошим другом,
О, тогда, может, и я могла бы стать лучше.