Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
I miss you, I'm sorry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
34
I miss you, I'm sorry
Я скучаю по тебе, прости
Do you remember happy together?Помнишь, как мы были счастливы вместе,
I do, don't you?Я помню, а ты нет?
Then all of a sudden, you're sick to your stomachЗатем вдруг, у тебя внутри все перевернуло,
Is that still true?Это все еще так?
You said, "forever," in the end I fought itТы сказал «навсегда», а в конце я сражалась с этим.
Please be honest, are we better for it?Пожалуйста, скажи честно, нам так лучше?
Thought you'd hate me, but instead you calledДумала, ты возненавидишь меня, но ты позвонил,
And said, "I miss you"И сказал: «Я скучаю»,
I caught itЯ попалась.
Good to each other, give it the summerХорошо относили друг к другу, но только летом,
I knew, you tooЯ знала, и ты тоже.
But I only saw you once in DecemberНо я виделась с тобой только раз в декабре,
I'm still confusedЯ все еще не понимаю.
You said, "forever," and I almost bought itТы сказал «навсегда», и я почти купилась.
I miss fighting in your old apartmentЯ скучаю по дракам в твоей квартире,
Breaking dishes when you're disappointedРазбивал тарелки, когда ты был разочарован.
I still love you, I promiseЯ все еще люблю тебя, обещаю.
Nothing happened in the way I wantedВсе произошло не так, как я хотела.
Every corner of this house is hauntedКаждый уголок этого дома населен призраками.
And I know you said that we're not talkingИ я знаю, ты сказал, что мы больше не разговариваем.
But I miss you, I'm sorryНо я скучаю по тебе, прости.
I don't wanna go, think I'll make it worseНе хочу уходить, думаю, от этого будет только хуже.
Everything I know brings me back to usВсе, что я знаю, напоминает о нас.
I don't wanna go, we've been here beforeНе хочу уходить, я уже была здесь.
Everywhere I go leads me back to youКуда бы я не пошла, я прихожу к тебе.
I don't wanna go, think I'll make it worseНе хочу уходить, думаю, от этого будет только хуже.
Everything I know brings me back to usВсе, что я знаю, напоминает о нас.
I don't wanna go, we've been here beforeНе хочу уходить, я уже была здесь.
Everywhere I go leads me back to youКуда бы я не пошла, я прихожу к тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I miss you, I'm sorry — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Minor
(2020)
-
1.
Friend
- 2. 21
- 3. Under / over
- 4. Tehe
- 5. I miss you, I'm sorry
- 6. Long sleeves
- 7. minor
