Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Crush
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Paige появятся новые переводы
5.0
84
Crush
Минутная страсть
See you're blowin' me a kissКогда ты посылаешь мне поцелуй,
It doesn't take a scientistне нужно иметь ученую степень,
To understand what's going on babyчтоб понять, что происходит, малыш.
If you see something in my eyesЕсли ты увидел что-то в моих глазах,
Let's not over analyzeпрошу, не надо анализировать
Don't go too deep with it babyи слишком углубляться в это, малыш.
So let it be what it'll beПусть всё идет так, как идет.
Don't make a fuss and get crazy over you and meНе нужно суетиться и сходить с ума по поводу тебя и меня.
Here's what I'll do: I'll play looseВот, что я собираюсь делать: я буду действовать свободно,
Not like we have a date with destinyнаше знакомство — это не встреча со своей судьбой.
It's just a little crush (crush)Это лишь минутная страсть,
Not like I faint everytime we touchи я не теряю сознание от каждого нашего соприкосновения.
It's just some little fling (crush)Это всего лишь минутное увлечение,
Not like everything I do depends on youи всё, что я делаю, не зависит от тебя.
It's raising my adrenalineЭто повышает адреналин в моей крови.
You're banging on a heart of tinТы стучишься в стальное сердце.
Please don't make too much of it babyПожалуйста, не делай из этого нечто большее, малыш.
Say the word forevermoreПроизнеси слово “навсегда” —
That's not what I'm looking forэто не то, чего я ищу,
All I can commit to is maybeвсё, что я могу обещать, это — “может быть”.
So let it be what it'll beПусть всё идет так, как идет.
Don't make a fuss and get crazy over you and meНе нужно суетиться и сходить с ума по поводу тебя и меня.
Here's what I'll do: I'll play looseВот, что я собираюсь делать: я буду действовать свободно,
Not like we have a date with destinyнаше знакомство — это не встреча со своей судьбой.
It's just a little crush (crush)Это лишь минутная страсть,
Not like I faint everytime we touchи я не теряю сознание от каждого нашего соприкосновения.
It's just some little fling (crush)Это всего лишь минутное увлечение,
Not like everything I do depends on youи всё, что я делаю, не зависит от тебя.
Vanilla skies, white picket fences in your eyesВанильные небеса, цепочка белых вершин в твоих глазах,
A vision of you and meвидение тебя и меня.
It's just a little crush (crush)Это лишь минутная страсть,
Not like I faint everytime we touchи я не теряю сознание от каждого нашего соприкосновения.
It's just some little fling (crush)Это всего лишь минутное увлечение,
Not like everything I do depends on youи всё, что я делаю, не зависит от тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Crush — Jennifer Paige
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Jennifer Paige
Дженнифер Пейдж — американская певица, автор песен и актриса. Солистка группы «The Fury»...
Подробнее на Википедии