Войти с форума
Регистрация на форуме
Glee — перевод песни
Have yourself a merry little Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
4.6
30
Теги: Новый год и Рождество
Have yourself a merry little Christmas
Устрой себе маленькое Рождество
Have yourself a merry little Christmas,Устрой себе маленькое Рождество,
Let your heart be lightПусть твое сердце светится,
Next year all our troubles will be out of sightНа будущий год все наши проблемы исчезнут
Have yourself a merry little Christmas,Устрой себе маленькое Рождество,
Make the Yule-tide gay,Веселись на эти Святки,
Next year all our troubles will be miles away.На будущий год все наши проблемы будут далеко от нас
Once again, as in olden days,Еще раз, как в те былые времена,
Happy golden days of yore.Как в те, золотые дни давным-давно,
Faithful friends who are dear to usВерные друзья, которые дороги нам,
Gather near to us once more.Соберутся с нами еще раз.
Someday soon we all will be together,Однажды, в скором времени мы все будем вместе,
If the Fates allowесли судьба позволит,
Until then we'll have to muddle through somehowА пока нам надо как-то дожить до этого,
So have yourself a merry little Christmas nowТак устрой себе маленькое Рождество сейчас
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Demi Lovato: Have yourself a merry little Christmas Judy Garland: Have yourself a merry little Christmas Tarja Turunen: Have yourself a merry little Christmas Hannah Kerr: Have yourself a merry little Christmas Margaret: Have yourself a merry little Christmas Helene Fischer: Have yourself a merry little Christmas Nashville (2012): Have yourself a merry little Christmas Kylie Minogue: Have yourself a merry little Christmas Jessica Simpson: Have yourself a merry little Christmas Toni Braxton: Have yourself a merry little Christmas Jackson 5: Have yourself a merry little Christmas Tori Amos: Have yourself a merry little Christmas Kelly Clarkson: Have yourself a merry little Christmas Christina Aguilera: Have yourself a merry little Christmas Frank Sinatra: Have yourself a merry little Christmas Ronan Keating: Have yourself a merry little Christmas 
David Bisbal: Te deseo muy felices fiestas Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Have yourself a merry little Christmas — Glee
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Jingle bell rock
- 2. White Christmas
- 3. Have yourself a merry little Christmas
- 4. Silent night
- 5. Joy to the world
- 6. The first Noel
- 7. I'll be home for Christmas
- 8. Feliz Navidad
- 9. Hanukkah, Oh Hanukkah
- 10. Happy Xmas (War is over)