Войти с форума
Регистрация на форуме
girl in red — перевод и текст песни
Midnight love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у girl in red появятся новые переводы
4.5
289
Midnight love
Полуночная любовь
I know I don't want toЗнаю, что не хочу быть той,
Be the one that you run toК которой ты бежишь,
When you got nowhere else to goКогда тебе некуда идти,
When you need some loveКогда ты нуждаешься в любви.
I know I'm the last oneЯ знаю, я последний человек,
You try to call butК которому ты обратишься, но
I always give inЯ каждый раз сдаюсь и
To give you it allОтдаю тебе всё, что у меня есть.
Oh-ohО-о,
I can't be your midnight loveЯ не могу быть твоей полуночной любовью,
Oh-oh-ohО-о,
When your silver is my goldКогда твоё поражения для меня — победа.
Oh-oh-ohО-о,
In this light, I swear I'm blindВсё залито светом, но, клянусь, я ничего не вижу.
Oh-oh-ohО-о,
In this light, I swear you're mineВ этом свете, клянусь, ты принадлежишь мне.
I hope that the right time one day arrivesНадеюсь, когда-нибудь настанет подходящее время
So I'll be willing to let this dieИ я позволю чувствам к тебе умереть.
Able to look you right in the eyesСмогу взглянуть тебе прямо в глаза
Say I'm not your consolation prizeИ сказать, что я не твой утешительный приз.
Oh-ohО-о,
I can't be your midnight loveЯ не могу быть твоей полуночной любовью,
Oh-oh-ohО-о,
When your silver is my goldКогда твоё поражения для меня — победа.
Oh-oh-ohО-о,
In this light, I swear I'm blindВсё залито светом, но, клянусь, я ничего не вижу.
Oh-oh-ohО-о,
In this light, I swear you're mineВ этом свете, клянусь, ты принадлежишь мне.
I can't be your second bestНе могу быть твоим запасным вариантом,
Close but not your favoriteБлизким, но не самым любимым.
I keep going back for moreЯ возвращаюсь, чтобы получить больше
Where there's nothing from beforeТуда, где нет ничего прежнего.
I can't be your midnight loveЯ не могу быть твоей полуночной любовью,
Oh-oh-ohО-о,
When your silver is my goldКогда твоё поражения для меня — победа.
I can't be your second bestО-о,
Close but not your favoriteВсё залито светом, но, клянусь, я ничего не вижу.
I keep going back for moreО-о,
Where there's nothing from beforeВ этом свете, клянусь, ты принадлежишь мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight love — girl in red
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
girl in red
girl in red — норвежская певица и автор песен Marie Ulven Ringheim, чья bedroom-pop эстетика выросла в крупный инди-поп проект. От EP chapter 1 и хитов i wanna be your girlfriend и we fell in love in october она пришла к дебютному альбому If I Could Make It Go Quiet и крупным победам на Spellemannprisen, а в 2024 выпустила I’M DOING IT AGAIN BABY! на Columbia.
полная биографияЭтот альбом
If I could make it go quiet
(2021)
-
1.
Serotonin
-
2.
Did you come?
- 5. Midnight love
- 6. You stupid bitch
-
7.
Rue
- 9. .
- 10. I'll call you mine