Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I'll call you mine (girl in red)

I'll call you mine

Я назову тебя своей


Sitting in the back seat
We're driving so fast
Hands out the window
We're not going back
Summer on a green hill
Laughing so loud
Taking my body
And you're taking it down

Break me down
And I'll call you mine
And I know I've been around
And I'll call you mine, and I'll
Break me down
And I'll call you mine
And I know I've been around

Sitting in the back seat
We're driving so fast
Living in a daydream
It's too good to last
Rainy days and bad luck
Coming my way
I look for you when I am lost
So I don't go insane

Break me down
And I'll call you mine
And I know I've been around
And I'll call you mine, so I
Break me down
And I'll call you mine
And I know I've been around

Show me that you really care
That you're really here
Show me that you're gonna stay
On my worst days
Hold me like you'll never leave
Like you'll never leave
Like you'll never leave

Break me down
And I'll call you mine
And I know I've been around
Break me down
And I'll call you mine
And I know I've been around
And I'll call you mine, and I'll
Break me down
And I'll call you mine
And I know I've been around

Сижу на заднем сиденье.
Мы несёмся на машине,
Высунув руки в окна.
Мы не вернёмся назад.
Проводим лето на зелёном холме
И заливаемся смехом.
Ты берёшь моё тело
И уничтожаешь его.

Сломай меня,
И я назову тебя своей.
Со мной уже такое случалось.
И я назову тебя своей, и я...
Сломай меня,
И я назову тебя своей.
Со мной уже такое случалось.

Сижу на заднем сиденье.
Мы несёмся на машине.
Живём будто в сказке наяву.
Она слишком хороша, чтобы долго продолжаться.
Дождливые дни и неудачи
Встречаются на моём пути.
Я ищу взглядом тебя, когда я потеряна,
Чтобы не сойти с ума.

Сломай меня,
И я назову тебя своей.
Со мной уже такое случалось.
И я назову тебя своей, и я...
Сломай меня,
И я назову тебя своей.
Со мной уже такое случалось.

Докажи, что тебе действительно не всё равно,
Что ты всегда будешь рядом.
Докажи, что останешься даже
В самые ужасные дни.
Обними так, будто ты никогда не оставишь меня,
Никогда не оставишь меня,
Никогда не оставишь меня.

Сломай меня,
И я назову тебя своей.
Со мной уже такое случалось.
Сломай меня,
И я назову тебя своей.
Со мной уже такое случалось.
И я назову тебя своей, и я...
Сломай меня,
И я назову тебя своей.
Со мной уже такое случалось.

Автор перевода — youthultraa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'll call you mine — girl in red Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


If I could make it go quiet

If I could make it go quiet

girl in red


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos