I remember you couldn't stop crying You found me when I thought I was dying Believe me when I say I tried so hard to change All the crazy shit I made you do The long nights you held me through Believe me when I say I could never be saved (Be saved)
Yeah I tried to get it off my mind To leave it all behind Don't wanna make it worse I'm gonna make it work Yeah I tried to get it off my mind To leave it all behind Don't wanna make it worse I'm gonna make it work
I remember you stayed up all night To make sure i was alright Believe me when I say I would have done the same I hate the way my brain is wired Can't trust my mind It's such a liar Believe me when I say I can't carry the weight (The weight)
Yeah I tried to get it off my mind To leave it all behind Don't wanna make it worse I'm gonna make it work Yeah I tried to get it off my mind To leave it all behind Don't wanna make it worse I'm gonna make it work
Oh, I will make it work, I make it work I make it work Oh, I will make it work, I make it work I make it work Oh, I just left the dirt, yeah, off the curb I'll do the work Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt Can't fix the hurt
Yeah I tried to get it off my mind To leave it all behind Don't wanna make it worse I'm gonna make it work
Yeah I tried Yeah I tried Yeah I tried Yeah I tried
Я помню, как ты не могла перестать плакать, Ты нашла меня, когда я думала, что умираю, Верь мне, когда я говорю, Я пыталась измениться Всё безумное дерьмо, которое я заставляла тебя делать. Долгие ночи, через которые мы проходили вместе, Верь мне, когда я говорю, Что я никогда не смогу спастись (Спастись).
Да, я пыталась выбросить это из головы, Чтобы оставить всё позади, Не хочу сделать хуже, Я найду выход. Да, я пыталась выбросить это из головы, Чтобы оставить всё позади, Не хочу сделать хуже, Я найду выход.
Я помню, ты не спала всю ночь, Чтобы убедиться, что я в порядке, Верь мне, когда я говорю, Что я сделала бы то же самое, Я ненавижу то, как устроен мой мозг, Не могу доверять своему разуму, Он такой лжец. Верь мне, когда я говорю, Что я не могу вынести эту тяжесть (Тяжесть).
Да, я пыталась выбросить это из головы, Чтобы оставить всё позади, Не хочу сделать хуже, Я найду выход. Да, я пыталась выбросить это из головы, Чтобы оставить всё позади, Не хочу сделать хуже, Я собираюсь найти выход.
Ох, я найду выход, я найду выход, Я найду выход, Ох, я найду выход, я найду выход, Я найду выход, Я просто оставлю грязь, да, у обочины, Я найду выход, Ох, я, я так взволнована, я не могу справиться с обидой, Справиться с обидой.
Да, я пыталась выбросить это из головы, Чтобы оставить всё позади, Не хочу сделать хуже, Я собираюсь найти выход.
Да, я пыталась. Да, я пыталась. Да, я пыталась. Да, я пыталась.
Автор перевода — Анастасия Агеева
Понравился перевод?
Перевод песни Rue — girl in red
Рейтинг: 5 / 545 мнений