Войти с форума
Регистрация на форуме
girl in red — перевод песни
Rue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у girl in red появятся новые переводы
5.0
332
Rue
Сожалею
I remember you couldn't stop cryingЯ помню, как ты не могла перестать плакать,
You found me when I thought I was dyingТы нашла меня, когда я думала, что умираю,
Believe me when I sayВерь мне, когда я говорю,
I tried so hard to changeЯ пыталась измениться
All the crazy shit I made you doВсё безумное дерьмо, которое я заставляла тебя делать.
The long nights you held me throughДолгие ночи, через которые мы проходили вместе,
Believe me when I sayВерь мне, когда я говорю,
I could never be savedЧто я никогда не смогу спастись
(Be saved)(Спастись).
Yeah I tried to get it off my mindДа, я пыталась выбросить это из головы,
To leave it all behindЧтобы оставить всё позади,
Don't wanna make it worseНе хочу сделать хуже,
I'm gonna make it workЯ найду выход.
Yeah I tried to get it off my mindДа, я пыталась выбросить это из головы,
To leave it all behindЧтобы оставить всё позади,
Don't wanna make it worseНе хочу сделать хуже,
I'm gonna make it workЯ найду выход.
I remember you stayed up all nightЯ помню, ты не спала всю ночь,
To make sure i was alrightЧтобы убедиться, что я в порядке,
Believe me when I sayВерь мне, когда я говорю,
I would have done the sameЧто я сделала бы то же самое,
I hate the way my brain is wiredЯ ненавижу то, как устроен мой мозг,
Can't trust my mindНе могу доверять своему разуму,
It's such a liarОн такой лжец.
Believe me when I sayВерь мне, когда я говорю,
I can't carry the weightЧто я не могу вынести эту тяжесть
(The weight)(Тяжесть).
Yeah I tried to get it off my mindДа, я пыталась выбросить это из головы,
To leave it all behindЧтобы оставить всё позади,
Don't wanna make it worseНе хочу сделать хуже,
I'm gonna make it workЯ найду выход.
Yeah I tried to get it off my mindДа, я пыталась выбросить это из головы,
To leave it all behindЧтобы оставить всё позади,
Don't wanna make it worseНе хочу сделать хуже,
I'm gonna make it workЯ собираюсь найти выход.
Oh, I will make it work, I make it workОх, я найду выход, я найду выход,
I make it workЯ найду выход,
Oh, I will make it work, I make it workОх, я найду выход, я найду выход,
I make it workЯ найду выход,
Oh, I just left the dirt, yeah, off the curbЯ просто оставлю грязь, да, у обочины,
I'll do the workЯ найду выход,
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurtОх, я, я так взволнована, я не могу справиться с обидой,
Can't fix the hurtСправиться с обидой.
Yeah I tried to get it off my mindДа, я пыталась выбросить это из головы,
To leave it all behindЧтобы оставить всё позади,
Don't wanna make it worseНе хочу сделать хуже,
I'm gonna make it workЯ собираюсь найти выход.
Yeah I triedДа, я пыталась.
Yeah I triedДа, я пыталась.
Yeah I triedДа, я пыталась.
Yeah I triedДа, я пыталась.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rue — girl in red
Рейтинг: 5 / 5 56 мнений
girl in red
girl in red — норвежская певица и автор песен Marie Ulven Ringheim, чья bedroom-pop эстетика выросла в крупный инди-поп проект. От EP chapter 1 и хитов i wanna be your girlfriend и we fell in love in october она пришла к дебютному альбому If I Could Make It Go Quiet и крупным победам на Spellemannprisen, а в 2024 выпустила I’M DOING IT AGAIN BABY! на Columbia.
полная биографияЭтот альбом
If I could make it go quiet
(2021)
-
1.
Serotonin
-
2.
Did you come?
- 5. Midnight love
- 6. You stupid bitch
-
7.
Rue
- 9. .
- 10. I'll call you mine